Skip to Content

Traditional Geocache

Brela - Obala

A cache by skypy69 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/28/2015
In Croatia
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Već nekoliko godina ljetujem u Brelima i, prema mom mišljenju, Brela su jedno od najljepših mjesta u Dalmaciji. Lani smo, u jednoj šetnji sa sinom, otkrili savršeno mjesto za cache i ove sam je godine odlučio smjestiti baš tamo.

Ako budete tražili ovu cache, morat ćete se potruditi jer je potrebno osvojiti vrh planine koja se djelomično nalazi u moru. Vaša će nagrada biti otkriće mirnog mjesta gdje poslije logiranja možete sjesti, slušati valove kako se razbijaju o stijenu i fino odmarati.

Do Brely jezdím pravidelně již několik let a podle mého názoru patří mezi nejkrásnější místa Dalmácie. Brelské chodníčky kopírující Jadranské moře přímo vybízejí ke krásným procházkám. Loni při jedné z takovýchto procházek jsme společně se synem našli místo jako stvořené pro umístění cache a letos jsem se rozhodl na ono místo umístit cache.

Při hledání cache budete muset vyvinout trochu úsilí, neboť je zapotřebí zdolat malou skálu zasahující do moře. Odměnou Vám za to bude objevení poklidného místa, kde si po zalogování můžete sednout, odpočinout si a za zvuku vlnek rozbíjejících se o útes zapomenout na každodenní starosti.

Do Breli jeżdżę systematycznie już kilka lat i według mnie jest jednym z najpiękniejszych miejsc w Dalmacji. Brelskie deptaki biegnące wzdłuż morza naprawdę zachęcają do spaceru. W zeszłym roku na jednym z takich spacerów wraz ze synem znaleźliśmy miejsce idealne do umieszczenia tam cache, a w tym roku zdecydowałem się to zrobić.

Podczas szukania będziecie musieli wytężyć wszystkie zmysły, ponieważ konieczne jest dostać się na małą skałę, której część znajduje się w morzu. Nagrodą dla Was będzie odkrycie spokojnego miejsca, gdzie po zalogowaniu możecie usiąść, odpocząć, a przy dźwięku rozbijających się o brzeg fal zapomnieć o codziennych troskach.

Nach Brela fahre ich regelmäßig seit einigen Jahren und nach meiner Meinung gehört es zu den schönsten Plätzen in Dalmatien. Die Brelawege fordern zu wunderschönen Spaziergängen auf. Letztes Jahr haben ich und mein Sohn bei einem solchen Spaziergang eine Stelle, die wir erschafft zur Cacheunterbringung schien, gefunden und dieses Jahr habe ich mich entschieden, auf diese Stelle die Cache zu unterbringen. Beim Cachesuchen werden Sie sich ein bisschen Mühe machen müssen, denn es ist nötig, einen kleinen ins Meer eindringenden Felsen zu bezwingen.

Die Belohnung dafür wird Ihnen Entdecken eines ruhigen Platzes, wo Sie sich nach dem Einloggen hinsetzen, ausruhen und beim Geräusch der sich gegen das Kliff zerbrechenden Wellen die alltäglichen Sorgen vergessen können.

Additional Hints (Decrypt)

Orgjrra gur ebpxf ol gur dhvrg gerr, pyvzo hc. Xyrggrea reynhog

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

230 Logged Visits

Found it 213     Didn't find it 11     Write note 4     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 42 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 10/16/2017 9:51:19 AM Pacific Daylight Time (4:51 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page