Apžiūrėti „tikrą“ vandens malūną galima Augustaičiuose, sename kaime ant dešiniojo Ventos upės kranto. Tiesa, kaimas dabar ištuštėjęs, tačiau, nusileidus į upės slėnį, greit išvysi dviejų aukštų puošnų raudonų plytų, puoštą išsikišusiomis iš mūro sienų plytų eilėmis, stulpeliais, plytų arkomis virš langų pastatą su rūsiu.
Šioje vietoje malūno stovėta jau XIX amžiaus pabaigoje. Dabartinis pastatas mūrytas 1932 metais. Darbštusis Augustaičių malūnas išliko, nes nuolatos veikė.
Jo savininkais ilgą laiką buvo žydai Ševelis Vilkas ir Leiba Kušmanas, vertęsi grūdų, sėmenų ir miltų prekyba. Pasak malūno istoriją tyrinėjusio Antano Puščiaus, Vilkų giminė, kilusi iš Lietuvos žydų elito, buvo ganėtinai turtinga ir apsukri. Tad „Augustaičių malūną, tada dar medinį, Ševelis Vilkas apdraudė įvairiose Europos šalyse, vėliau padegė, gavo draudimus ir už tuos pinigus pastatė mūrinį dviaukštį, dar ir šiandien tebestovintį“.
Vėliau Augustaičių malūnas perėjo šios giminės palikuonims. Apie 1938 metais, mirus Š. Vilkui, malūnas atiteko jo sūnui, kurį 1941 metų rudenį sušaudė vokiečiai Šiaudinės miške.
Pokario metais malūnas priklausė komunalinei įmonei, sukūrus kolūkius, atiteko „Gegužės 1-osios“ kolūkiui, nuo 1963-ųjų Papilės paukštininkystės tarybiniam ūkiui. Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, perėjo į Papilės žemės ūkio bendrovės rankas. Šiuo metu malūnas priklauso ūkininkui Algirdui Martyšiui.
Atlaikiusiame dešimtmečių negandas malūne išlikę autentiški įrengimai, malūnas gali malti vandeniu. Jame tebeveikia 1927 m. gamybos švediški valcai, kruopų darymo mašina. Dabartinis malūno savininkas numato malūne įrengti muziejų.
********************************************************
You can visit the "real" water mill at Augustaiciai, in an old village, on the right bank of the river Venta.
The village is now deserted, but if You went down to the river valley, soon will see a two-story ornate by red brick, decorated with projections from the rows, columns, arches above the windows from briks, a building with a basement.
At this place the mill already standing at the end of the nineteenth century. Current building buildt in 1932. Diligent Augustaiciai mill remained, as it always functioned.
Its owners for a long time were Jews Sevelis Vilkas and Leiba Kusmanas, pursued grain, seed and flour trade. According to A. Puscius, who researched the history of the mill, Vilkai family, descended from Lithuanian Jewish elite, were quite generous and nimble. Thus, "Augustaiciai mill, then even wooden, Sevelis Vilkas insured in different European countries, then set fire to, received bans and for that money, built two-storey brick building who still standing today".
Later Augustaitis mill went inside the family descendants. About 1938, after the death of S. Vilkas, the mill went to his son, which was executed in autumn of 1941 by the Germans at Siaudine forest.
In the postwar years, the mill owned utilities, after creation of kolkhozs, went to the "May 1st" kolkhoz, from 1963 Papile poultry sovhoz. After the restoration of Lithuania's independence, switched to Papile agricultural company hands. Currently, the mill owned by farmer Algirdas Martysius.
Mill after withstanded decades of calamities, has authentic equipment, the mill can grind using water. It continues function made in 1927 swedish manufacturing mills, groats making machine. The current owner of the mill have vision to establish a museum.