Skip to content

Pomnik Powstańców Poznańskich Multi-Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 7/4/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:






PL

Pomnik Poległych w Powstaniu Poznańskim – pomnik osób poległych w trakcie walk Powstania Poznańskiego w dniach 28-30 czerwca 1956, zlokalizowany na narożniku ulicy Kochanowskiego i ulicy J.H.Dąbrowskiego w Poznaniu (Jeżyce).
Założenie pomnikowe składa się z głazu narzutowego z pełnoplastyczną rzeźbą orła w locie na szczycie i tablic pamiątkowych. Jedna z nich głosi: Tu walczyli i ginęli w czerwcu 1956 roku bohaterscy uczestnicy robotniczego protestu za wolność, pracę i chleb. Niech pamięć o nich trwa w nas. Klub Pamięci Niepokonani 28 czerwca 1990.
Na pozostałych tablicach wymieniono wszystkich poległych z imienia, nazwiska i wieku w dniu śmierci. Całość spinają masywne mury z kostek granitowych i wprowadzone w nie ciągi schodów.
Głaz jest granitowy, a poszczególne płyty granitowe oraz brązowe. Autorem projektu był Józef Petruk, a inicjatorem powstania Związek Kombatantów i Uczestników Powstania Poznańskiego Czerwca 1956r. Odsłonięcie nastąpiło 23 października 1996. 26 czerwca 2001 tablice skradziono (potem zostały przywrócone i monument ponownie odsłonięto 2 czerwca 2002). Sam głaz był natomiast odsłonięty wcześniej – 28 czerwca 1990.


Odszukaj podanych poniżej ludzi. Ile mieli lat ?

ZDZISŁAW PISKORSKI = A
ROMAN BENTKE = B
CZESŁAW KŁOS = C
SEWERYN KAPITAN = D
JÓZEF PUDYŚ = E
FELIKS NIEMCZEWSKI = F
BOGDAN SOBALAK= G
ALFRED RAU = H

Oblicz :

N 52 24. (G + B) * H + A - E + 8
E 16 54. F * D + G + A + C + 1 - H



PL

Monument to the Fallen in the Uprising of Poznan - a monument to people killed during the fighting of the Poznan on 28-30 June 1956, located on the corner of the Kochanowski street and J.H.Dabrowskiego street in Poznan (Jezyce).
Monumental assumption is made up of boulder with dimensional sculpture of an eagle in flight at the top and plaques. One of these states: Here fought and died in June 1956, heroic participants of workers' protest for freedom, work and bread. Let the memory of them lives in us. Undefeated Memorial Club on June 28, 1990.
On the rest of the plaques are listed all the fallen by the name, surname and age at death. The entire span the massive walls of granite cubes and starways put into them.
A boulder is of granite, and the individual panels of granite and bronze. It was designed by Joseph Petruk, and initiated by the establishment of Union Veterans and Participants of the Poznan June 1956. The unveiling took place on October 23, 1996. On June 26, 2001 panels were stolen (later were restored and re-monument was unveiled on June 2, 2002). Boulder itself, however, was unveiled earlier - June 28, 1990.


Find the people below. How old they were ?

ZDZISŁAW PISKORSKI = A
ROMAN BENTKE = B
CZESŁAW KŁOS = C
SEWERYN KAPITAN = D
JÓZEF PUDYŚ = E
FELIKS NIEMCZEWSKI = F
BOGDAN SOBALAK= G
ALFRED RAU = H

Calculate :

N 52 24. (G + B) * H + A - E + 8
E 16 54. F * D + G + A + C + 1 - H





Sprawdź rozwiązanie / Check your solution




Gratulacje dla / Congratulations to:

FTF: valentin02
STF: Gammera
TTF: aune92team




Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Oenmbjl / Oebja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)