English:
The "Ornio" is the second highest peak of Mount Parnitha at 1.350m. altitude.
The characteristic of this peak is the large concrete telecommunications tower, which is visible from far away.
The view from the top is panoramic. South-east, you can see from Penteli to the islands of the Saronic Gulf. North, you can see the Evian gulf and the villages up to the city of Halkida.
The route from the asphalt road is visible in the Google Earth Street View.
If you decide to go by car, please park outside the gate.
There is no problem for hikers and cyclists.
Sit in the cache coordinates, to relax and enjoy the view.
The cache is like a film canister but double-sized and stronger which initially contains logbook, geocaching declaration in Greek and English and a small handmade FTF gift (outside the container)
PLEASE!!!
-You should be careful not to be noticed by workers.
-Replace the log book and the cache as found for their protection, due to the bad weather conditions in the area.
-Tighten the cover!
Ελληνικά:
Το "Όρνιο" είναι η δεύτερη ψηλότερη κορυφή της Πάρνηθας στα 1.350μ. υψόμετρο.
Το χαρακτηριστικό αυτής της κορυφής είναι ο μεγάλος τσιμεντένιος τηλεπικοινωνιακός πύργος, ο οποίος είναι ορατός από πάρα πολύ μακρυά.
Η θέα από την κορυφή είναι πανοραμική. Νότιο-ανατολικά μπορείς να δεις από την Πεντέλη μέχρι και τα νησιά του Αργοσαρωνικού. Και Βόρεια μπορείς να δεις τον Ευβοϊκό κόλπο και τα χωριά έως την πόλη της Χαλκίδας.
Η διαδρομή από την άσφαλτο είναι ορατή και στο street view του Google Earth.
Εάν αποφασίσετε να πάτε με αυτοκίνητο, παρακαλώ παρκάρετε έξω από την πύλη.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα για πεζοπόρους και σε ποδηλάτες.
Καθίστε στις συντεταγμένες τις κρύπτης, για να ξεκουραστείτε και να απολαύσετε την θέα
Η κρύπτη είναι σαν ένα δοχείο από φίλμ αλλά διπλάσιου μεγέθους και αντοχής, που περιέχει logbook , geocaching declaration στα ελληνικά και στα Αγγλικά κι ένα FTF δωράκι (έξω από το δοχείο).
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!!!
-Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για να μη γίνετε αντιληπτοί από τους εργαζόμενους.
-Επανατοποθετήστε το log book και την cache όπως τα βρήκατε για την προστασία τους, λόγω των δύσκολων καιρικών συνθηκών που επικρατούν στο σημείο.
-Βιδώστε σωστά το καπάκι !!!
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!