Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – zabytkowa drewniana świątynia znajdująca się we wsi Bąków (gmina Kluczbork), jedna z najstarszych w powiecie kluczborskim, należąca do dekanatu Kluczbork w diecezji opolskiej. Dnia 26 listopada 1953 roku, pod numerem 59/53, kościół został wpisany do rejestru zabytków Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
Kościół zbudowano na przełomie XV i XVI wieku. Około 1550 roku został przejęty przez ewangelików i był w ich posiadaniu aż do 1945 roku. Obiekt został wzniesiony w stylu późnogotyckim na ceglanym podmurowaniu; jest konstrukcji zrębowej, natomiast wieża szkieletowo-słupowej. Wewnątrz zachowały się polichromie ścienne z XVI wieku, przedstawiające sceny Zwiastowania, Wniebowstąpienia i Zesłania Ducha Świętego. Ołtarz główny to najstarszy na Śląsku tryptyk gotycki z 1370 roku o wysokości prawie 3 metrów. Przeniesiono go do kościoła prawdopodobnie w 1810 roku, po sekularyzacji zakonu minorytów w Opolu, a odnowiono w 1913 roku. Przedstawia koronację Matki Boskiej, poniżej znajduje się obraz Ostatniej Wieczerzy namalowany na desce (z kartusza herbowymi von Seidlitz i von Stertzrodzin). Ambona pochodzi z XVIII wieku, z kolei drewniane epitafium Elżbiety von Frankenberg z malowidłem wotywnym i napisem po polsku wykonano w 1676 roku. W 1614 roku w kościele znalazł się dzwon, odlany przez Jakuba Goetza we Wrocławiu, ale w okresie II wojny światowej zarekwirowano go i odstawiono do składnicy dzwonów w Hamburgu. Obecnie znajduje się w kościele ewangelickim w Fulda. Świątynia do dnia dzisiejszego służy wiernym jako jedyny obiekt sakralny Bąkowa.
[ENG] google translate
Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary - ancient wooden temple located in the village of Bąków (municipality Kluczbork), one of the oldest in the district of Kluczbork, Kluczbork belonging to the Deanery of the Diocese of Opole. On 26 November 1953, under number 59/53, the church was registered as a monument of the National Heritage Institute.
The church was built at the turn of the fifteenth and sixteenth centuries. Around 1550 years was taken over by evangelicals and was in their possession until 1945. The building was built in the late Gothic style on a brick podmurowaniu; It is timbered, while the skeletal tower pole. Inside are preserved wall paintings of the sixteenth century, depicting scenes of the Annunciation, Ascension and Pentecost. The main altar is the oldest in Silesia Gothic triptych year 1370 with a height of almost 3 meters. He was transferred to the church probably in 1810, after the secularization of the Order of Minorites in Opole and renovated in 1913. Depicts the coronation of the Virgin Mary, below is a painting of the Last Supper painted on a board (with cartridge heraldic von Seidlitz and von Stertzrodzin). The pulpit dates from the eighteenth century, while the wooden epitaph Elisabeth von Frankenberg with votive painting and the inscription in Polish was made in 1676. In the 1,614 years of the church he found himself bell, cast by James Goetz in Wroclaw, but during the World War II it was requisitioned and allowed to depot bells in Hamburg. Currently it is in the Evangelical church in Fulda. Temple to the present day is the faithful as the only religious building Bąkowa
UWAGA: Skrytka zawiera dodatkowe informacje dot. skrytki bonusowej "Bąków Truskawkowa Wieś". Spisz z logbooka literę wraz z cyfrą. Przydadzą Ci się.
NOTE : The cache contains additional information about cache bonus " Bąków Strawberry Village" . Write down the letter along with the logbook number. Useful to you .