Pubblicato nel 1934 dalla Parker Brothers negli Stati Uniti, il Monopoly è a tutt'oggi il più giocato gioco da tavolo coperto da copyright al mondo (la casa editrice parla di 750.000.000 di persone). Le origini sono piuttosto controverse: Charles B. Darrow l'ha per primo proposto nella sua forma attuale, ma un gioco molto simile era già stato pubblicato, sempre negli stati uniti, nel 1903, senza che il brevetto venisse rinnovato. In Italia arriva fin dal 1935, a cura della Editrice Giochi, ma il nome, in pieno regime fascista, deve essere italianizzato. Si decide per la grafia Monopoli, ma la pronuncia all'inglese, un escamotage al limite del lecito, per quei tempi. In compenso i nomi delle vie sono tutti italiani, ispirati a quelle delle vie di Milano del tempo, con l'eccezione dei vicoli Corto e Stretto. Il meccanismo del gioco è molto semplice: giocatori a turno si muovono sulla planca tirando due dadi, comprano e scambiano i terreni che rappresentano le vie della città, e costruiscono sugli stessi, una volta in possesso di tutte le proprietà di un determinato colore, case o alberghi, per aumentarne la rendita in caso qualche avversario vi finisca a seguito di un tiro del dado. Il gioco prosegue fino a che il giocatore più abile (o più fortunato) riesce a restare l'unico in gioco, "il monopolista", facendo fallire a uno a uno gli altri.
Published in the USA in 1934 by Parker Brothers, Monopoly is most played copyrighted boardgame in the world (more than 750 million persons, they say). Origins aren't so certain: Charles B. Darrow was the first to produce it in its actual form, but a very similar one was published in 1903, also in the USA, without renewing the copyright. In Italy was launced in 1935, by Editrice Giochi, but the name, due to the fascist laws, had to be italian. That's why the italian version is called Monopoli, but pronounced in the English way (in Italian the accent should fall on the last o, instead of on the second). The name of the streets were all coming from Milan's ones. The rules are very simple: the players move their symbols on the board, following the result of two dice, buy and exchange contracts representing the streets where they move, and build on them houses and hotels, in order to get more money when another player ends his move on it. Game ends when the best player (or the most lucky one) remains the last in play (the "monopolist") after bankroupting all the others.
Per cercare la cache / in order to find the cache:
Povero fungo e povero fiasco: quanto hanno speso negli ultimi 3 movimenti! Non sono mai finiti in proprie proprietà; gli ultimi tiri del primo sono stati 12 e poi 9, mentre l'altro ha tirato 4 e poi 12.
Poor mushroom and flask: how much did they spend in the last 3 moves! They never ended on owned contracts; The last rolls of the first were 12 and then 9, while the latter throwed 4 and 12.
La stessa partita come sarebbe apparsa se giocata 80 anni fà... sarebbe stato un problema far capire a chi associare la latitudine e a chi la longitudine, dati i nomi delle stazioni...
This is the same game, if played 80 years ago: the stations had different names, and it would have been difficoult to distinguish latitude and longitude...
