Skip to content

URA III Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 7/10/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ekogunea, antzina Zabalegi baserria bezala ezagutzen zena, XVI mendetik aipatzen da liburuetan, baina, harrigarria badirudi ere, litekeena da bere jatorria Erdi Arokoa izatea. Dirudienez, Zabalegi familiak hasiera hartan nekazal lanetan oinarritu zuen bere ekonomia, betiere, etxerako produkzioa egiten eta zabalkunde internazionalik gabe, garai hartako beste familiak ez bezala.

Gerora ordea, XIX. mende bukaeran La Habanatik (Cuba) etorritako indiano bati buruz hitz egiten dute liburuek, Zabalegi familiako ondorengoa omen zena. Indiano honek, baserria nekazaritza-ustiategi bihurtu zuen, etxe eremutik haratago joanez.   

1958. urtean Zabalegi Baserri Eskola sortu zen Gipuzkoako nekazal eremuez  eta euskal kulturaz arduratuta zegoen profesional talde baten eskutik. Oso proiektu berritzailea izan zen baserriko gazteei formazio formala ematen lehenengoak izan zirelako Gipuzkoa mailan. Hamabostaldiak egoten ziren Zabalegin nekazaritzaren eta abeltzaintzaren inguruko teknika berriak ikasten besteen artean.

Proiektu berritzailetik berritzailera, 2009an Ekogunea izena hartu zuen eta, nekazaritzatik haratago, jasangarritasun arloan ohiturak aldatzea ezarri zuen bere helburutzat. Eraldaketa horretan, antzinako eraikinak berriekin elkarbizitzen ikasi dute, gure historia oinarri hartuta etorkizuna eraikitzen dihardugulako.

Adibidez frontoia, antzina eraiki bazen ere, gaur egun oraindik erabiltzen dugu, gure kulturaren erakusle eta egindako  hainbat jairen lekuko. URA III izeneko altxorra hemen nonbait gorde dugu, ekin bilaketari!

Hace tiempo, Ekogunea era conocido como el caserío Zabalegi, el cual se nombra en los libros desde el siglo XVI, aunque es posible que su origen esté en la Edad Media. Por lo visto, la familia Zabalegi basó su economía en trabajos agrícolas, con una producción que sólo se destinaba a la propia familia y que no se abría internacionalmente, el cual no era el caso de otras muchas familias.

Más tarde, en el siglo XIX los libros hablan sobre un indiano proveniente de La Habana (Cuba) sucesor de la familia Zabalegi. Este Indiano, transformó el caserío en una explotación agrícola, yendo más alla que la simple producción casera. 

En el año 1958 se creo la Granja Escuela de Zabalegi de parte de un grupo de profesionales interesados en las zonas rurales de Gipuzkoa y en la cultura vasca. Fue un proyecto muy novedoso, puesto que fueron los primeros en ofrecer formación formal sobre agricultura a jóvenes agricultores. Entre otras cosas, estos jóvenes solían pasar quince días en Zabalegi aprendiendo nuevas técnicas sobre agricultura y ganadería.

De un proyecto novedoso a otro novedoso, en 2009 este lugar tomó el nombre de Ekogunea y más allá de la agricultura tiene como objetivo cambiar costumbres en el ámbito de la sostenibilidad. En ese cambio de proyectos, los viejos edificios han conseguido convivir con los nuevos, ya que estamos construyendo nuestro futuro basándonos en nuestra historia.

Por ejemplo, aunque el frontón se construyo hace mucho tiempo, hoy en día todavía lo usamos, tanto para mostrar nuestra cultura como para celebrar ferias y otro tipo de actos. El tesoro URA III está por aquí, empieza con la búsqueda!

Additional Hints (Decrypt)

Xbaghm! Qrfcvgngmrxb unvaong nygkbe wneev qvghth, rn orargnxbn gbcngmra qhmha! <br /><br />¡Phvqnqb! Urzbf pbybpnqb inevbf grfbebf cnen qrfcvfgnegr, ¡n ire fv rerf pncnm qr rapbagene ry ireqnqreb grfbeb!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)