Skip to content

Park Kępa Potocka Traditional Cache

This cache has been archived.

Karlusia: baj baj

More
Hidden : 7/11/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jeden z ładniejszych parków w Warszawie i mój ulubiony :) Park powstał w latach 60. XX. w., na terenach starorzecza Wisły, zgodnie z projektem warszawskich projektantów terenów zieleni: Karola Kozłowskiego i Elżbiety Jankowskiej.

Kępa Potocka – ok. 18-hektarowy obszar zieleni i teren rekreacyjno-wypoczynkowy położony w warszawskiej dzielnicy Żoliborz.

Centralnym elementem parku jest starorzecze Wisły, nazywane przez okolicznych mieszkańców „kanałkiem”. Dookoła niego wytyczono alejki dla pieszych, ustawiono ławki i utworzono ścieżki rowerowe. W pobliżu „kanałku” znajduje się też niewielki pawilon z punktem gastronomicznym, a także plac zabaw dla dzieci. Północną część parku zajmują ogródki działkowe. Kanałek ten decyduje o atrakcyjności i charakterze krajobrazowym tego miejsca. Mostki rozpięte nad wodą to ważne punkty widokowe parku.

Nazwa parku wzięła się od Kępy Potockiej – wyspy-łachy, która niegdyś istniała na Wiśle w miejscu parku. Połączenie ze „stałym lądem” Kępa otrzymała po 1931 r. – wtedy w naturalny sposób dzisiejszy „kanałek” stał się starorzeczem.

Park wraz z Łachą Kępa Potocka położony jest na terenie Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Trasa AK i most Toruński dzielą park na dwie części, będące odpowiednio w zarządzie dzielnic: Bielany i Żoliborz.

Program wypoczynkowy z trasą rowerową, placem zabaw dla dzieci oraz trawiastym boiskiem przez wiele lat był zapleczem rekreacyjnym dla pobliskiej szkoły. Obecnie chętnie korzystają z niego mieszkańcy osiedla Ruda jak i całego Żoliborza. Tradycją tego miejsca stały się również niedzielne spacery rodzinne.

 

Kępa Potocka - one of the most beautiful parks in Warsaw and my favourite :) The park was created in the 60s XX. in., in the areas oxbow of the Vistula River, according to the draft Warsaw Landscape designers: Karl Kozlowski and Elizabeth Jankowski. Route Army and bridge Toruński divide the park into two parts, which are respectively the board districts Bielany and Zoliborz.

Kepa Potocka - approx. 18-hectare area of ​​greenery and recreational and relaxation area is located in Warsaw's Żoliborz district.
The central element of the park is the oxbow of the Vistula, called by locals "snap ring groove". Around him marked pedestrian alleys, benches and bike paths created. Near the channel there is also a small pavilion with catering point as well as a playground for children. The northern part of the park is the allotments. This groove determines the attractiveness and character of the landscape of the place. The bridges spanning the water is important viewpoints park.


The park's name comes from Kepa Potocka - the island-rags that had once existed on the Vistula River at the site of the park. The connection to the "mainland" Kepa received after 1931. - Then naturally present "groove" has become oxbow lake.
Park with Kepa Potocka Hurst is located in Warsaw Protected Landscape Area
The program area with a bicycle route, a children's playground and a grassy pitch was for many years of outdoor activities to a nearby school. Currently willing to use it the settlers Ruda and Żoliborz district. The tradition of this place has also become a family Sunday walks.

Additional Hints (Decrypt)

fmhxnw bq fgebal zbfgh - mvrybab zv 25 pz bq mvrzv - bgjóem v jlwzvw ybtobbx!!! ybbxvat sebz gur oevqtr fvgr - terra nebhaq 25 pz sebz gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)