|
CAT: 
Es tracta d’un edifici cultural que va ser creat per l’arquitecte Daniel Mòdol l’any 2010 quan li van atorgar un projecte per fer la reforma de la plaça Pere Torrent de Lloret de Mar.
L’arquitecte explica i argumenta la forma de l’edifici com un joc de nivells per intentar allargar la plaça existent en sentit longitudinal de forma que es barregin la plaça exterior i l’interior de l’edifici.
Ocupa una superfície de 8,460.30 m2. Consta d’una biblioteca, una sala polivalent, una ludoteca infantil, una sala d’actes, una escola d’adults, un centre de dia per gent gran i oficines de Benestar Social del Ajuntament.
ESP: 
Se trata de un edificio cultural que fue creado por el arquitecto Daniel Mòdol el año 2010 cuando le otorgaron un proyecto para hacer la reforma de la plaza Pere Torrent de Lloret de Mar.
El arquitecto cuenta y argumenta la forma del edificio como un juego de niveles para intentar alargar la plaza existente en sentido longitudinal de forma que se mezclen la plaza exterior y el interior del edificio.
Ocupa una superfície de 8,460.30 m2. Está compuesto por una biblioteca, una sala polivalente, una ludoteca infantil, una sala de actos, una escuela de adultos, un centro de día para gente mayor y oficinas de Benestar Social del Ayuntamiento.
ENG: 
It's a cultural building which was created by architect Daniel Mòdol in 2010 when he was awarded a project to reform the Pere Torrent Square of Lloret de Mar.
The architect explains that the shape of the building is like a game of levels to try to extend the existing square in length wise so is mixing the square outside and inside the building .
It's a building of 8460.30 m2. It consists of a library, a multipurpose room, a playroom for children, a conference hall, a school for adults, a day center for elderly and the offices of Social Welfare of City Hall.
|