[PL]
Początki zamku w Wyszogrodzie sięgają 2 ćwierci XIII wieku, gdy na Górze Zamkowej książę Konrad Mazowiecki (zm. 1247) kazał wznieść drewniano-ziemną siedzibę obronną. W końcu XIV wieku, prawdopodobnie z inicjatywy księcia mazowieckiego Janusza Starszego (zm. 1429), powstał tu murowany zamek obronny.
Po inkorporacji Mazowsza do Królestwa Polskiego w 1526 roku zamek stał się siedzibą starostwa wyszogrodzkiego. W 1616, gdy starostą był Jan Karnkowski, spisano lustrację zamku.
Na podstawie badań archeologicznych z roku 2014 i lustracji z XVII wieku, można stwierdzić, że zamek wzniesiony był na planie nieregularnym w 2 połowie XIV wieku. Powierzchnia zamku to ok. 1700-2000 metrów kwadratowych. Wjazd do zamku prowadził przez most na 6 murowanych filarach z jednym przęsłem zwodzonym przy trzykondygnacyjnym budynku bramnym. Najprawdopodobniej w zachodniej części znajdowała się wieża główna, prawdopodobnie na planie ośmioboku z lochem. Ta część niestety został rozebrana w czasie II wojny światowej. We wschodniej części zamku znajdował się książęcy dom zamkowy tzw. kamienica. Poza tym w skład zabudowań zamkowych wchodziły dwa domostwa.
Po XVI wieku poziom dziedzińca został podniesiony i powstał wtedy drugi budynek mieszkalny – dwukondygnacyjny, z pomieszczeniami magazynowo-gospodarczymi w przyziemiu i reprezentacyjno-mieszkalnymi na piętrze. Ponadto przy bramie znajdowała się kuchnia, a w zachodniej części innej budynki gospodarcze. Na wzgórzu zamkowym znajdowały się w tym czasie także winnice.
W 1 połowie XVII wieku mury zamku zaczęły się rozsypywać w wyniku postawienia na niestabilnym gruncie oraz licznych wojen i braku środków na remonty. W 1798 zamek został rozebrany przez władze pruskie.
W czasie I wojny światowej w sąsiedztwie góry zamkowej powstał drewniany most przez Wisłę. Później w czasie II wojny światowej na wzgórzu Niemcy wznieśli 2 bunkry typu Tobruk.
Obecnie po pracach w 2014 Góra Zamkowa pełni rolę „Eko-muzeum”. Udostępniono do zwiedzania obydwa niemieckie bunkry oraz odsłonięto fragment dawnego dziedzińca i budynku kuchni.
Kesz. Pojemnik 400 ml +, klipsiak, zawiera logbook i fanty na wymianę. BYOP.
[EN]
The origins of the castle in Wyszogród reach the 2nd quarter of the thirteenth century, when on Castle Hill Prince Konrad Mazowiecki (d. 1247) ordered to build wooden-earth castle. At the end of the fourteenth century, probably at the initiative of the Duke of Mazovia Janusz the Elder (d. 1429), a brick castle was built here.
After the incorporation of Mazovia into the Polish Kingdom in 1526 the castle became the seat of the Wyszogród county. In 1616, when the governor was Jan Karnkowski, the description of the castle was written.
On the basis of archaeological research of 2014 and the old description from the seventeenth century, we can say that the castle was erected in irregular shape in the 2nd half of the fourteenth century. The area of the castle is approx. 1700-2000 square meters. Entrance to the castle led across the bridge at 6 masonry pillars with a single span drawbridge gatehouse at the three-storey building. Most likely in the western part of the castle was a main tower probably built on the octagonal plan with a dungeon. This part unfortunately was demolished during the Second World War. In the eastern part of the castle was a brick house called princely house. Besides, the castle buildings consisted of other two houses.
After the sixteenth century courtyard level has been raised and then created a second residential building - a two-storey, with economic warehouse in the basement and representative-residential on the upper floor. In addition, near the gate was a kitchen, and in the western part of the castle were other outbuildings. On the castle hill they were also at that time vineyards.
In the 1st half of the seventeenth century castle walls began to crumble as a result of putting on unstable ground and the numerous wars and lack of funds for repairs. In 1798 the castle was demolished by the Prussian authorities.
During World War I in the vicinity of the mound was built a wooden bridge over the Vistula River. Later, during the Second World War on the hill Germany built two bunkers type of Tobruk.
Currently, after the work of the 2014 Castle Hill is the "Eco-museum". Available for visitors both German bunkers and unveiled part of the former courtyard and the kitchen building.
The cache. The container approx. 400 ml, contains a logbook and something for exchange. BYOP.
