Skip to content

Hälsobrunnen I Hornsjöböle Traditional Cache

Hidden : 7/17/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hälsobrunnen I Hornsjöböle

*  År 1740 nämner Crono Befallningsman Sundberg om en mineralbrunn, (surbrunn) vid Hornsjöberg. En byggnad fanns uppsatt över brunnen. Brunnen var belägen vid Hornsjöböletjärn.
Dåtidens ungdom samlades på kvällen före Heliga Trefaldighetssöndagen för att därefter fortsätta till källan för att dricka vatten. Trefaldighetsvakan avslutades i Hornsjöberg. Källan är en så kallad Trefaldighetskälla. Enligt sägnen ska även den heliga Birgitta besökt källan, därför benämns den som en Birgittakälla.

Man vet med säkerhet att det år 1747 fanns en hälsobrunn i Hornsjöböle.  Man tog till och med emot brunnsgäster som "lefde ther i oskyldigt nöje Gudi ähra med nytta".

 

The Health Spa at Hornsjöböle

In 1740 Crown Sheriff Sundberg mentions a mineral-water well at Hornsjöberg. A building had been erected over the well which was located at the Hornsjöberg tarn.

The young people of the time used to get together on the evening before Holy Trinity Sunday and then walk down to the well to drink the water. The Holy Trinity vigil was completed at Hornsjöberg. The well is a Holy Trinity well. According to legend Saint Birgitta is supposed to have visited the well, which is why it is also called a Birgitta well.

It is known with certainty that there was a health spa at Hornsjöböle in 1747. They also received visitors who took or drank the waters and who ‘stayed there in innocent pleasure to honour God with purity.’ </p>

Additional Hints (Decrypt)

Yvgr svatresäeqvt bpu fgnexn alcbe, zöwyvtra ra gåat, få svkne qrg fvt. Gvcf - /gäax cå fghtätnean/ C ivq A63 03.489 R014 56.078 Fgvt ivq A63 03.130 R014 56,472

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)