[IT]
La Pieve di Santa Maria Assunta in Pra'-Palmaro è una delle chiese più antiche ed insigni della Liguria e fu edificata assai prima dell'anno 1000. La via che ad essa conduce si chiama "Via alla Chiesa di Pra'", a testimoniare il fatto che per molto tempo questa è stata la chiesa principale se non l'unica avente giurisdizione sul territorio dell'ex comune di Pra'.
La sua stessa intitolazione è prova di antichità, visto che proprio alla Madonna Assunta, nei primi secoli della cristianità, venivano dedicate le Basiliche e le Pievi che sorgevano in corrispondenza di centri importanti e popolosi. Anche il titolo stesso di "Pieve", ossia di "Chiesa Matrice", è generalmente indizio di un'antichità che si perde nei tempi remoti.
Lo stile di S.M. Assunta anticamente era romanico, con tre navate, come risulta dalla visita di Monsignor Bossio, compiuta nel 1582. Nel Medio Evo la chiesa era circondata dal cimitero, del quale si ha memoria in più documenti dei secoli XIII e XIV.
A seguito delle scorrerie dei barbareschi, nella seconda metà del secolo XVII la chiesa venne rifatta nella forma presente, a una sola navata, lunga 23 metri e larga 12. Fu allora che nei muri laterali furono costruiti tre altari per parte. Il presbiterio ed il coro hanno ancora la forma originale, così come la cappella maggiore e le due laterali, che anticamente fronteggiavano le due navate minori, demolite tra il 1670 ed il 1680, all'epoca della ristrutturazione della Chiesa, quando venne anche ricostruito il campanile nella forma attuale.
Sulla facciata rimase visibile fino al 1880 un affresco raffigurante N.S. Assunta in Cielo attorniata dai Santi titolari delle chiese suffraganee, cioè che riportavano e dipendevano dalla Pieve di Pra': i santi Nazario e Celso per Arenzano e sant'Eugenio per Crevari, i santi Nicolò, Erasmo ed Ambrogio per Voltri, sant'Antonio Abate per Mele, san Martino per Pegli, san Marziano per Laviosa di Pegli.
L'autore del pregevole dipinto fu il celebre Andrea Ansaldo, voltrese, valentissimo pittore del secolo XVII. Il magistrale medaglione venne scriteriatamente coperto da un'insipida, praticamente vandalica, nuova tinteggiatura nel 1880.
Nel 1901 venne rifatta l'orchestra e l'organo (2 tastiere e 27 pedali), rinnovato dall'artigiano Ernesto Lingiardi. In tale occasione furono chiuse le due finestre con persiane, originariamente esistenti sulla facciata della chiesa, trasformate in nicchie decorative, tuttora visibili. Vennero pure realizzate sei vetrate, tre per lato, sui muri longitudinali sotto il cornicione. Il campanile fu restaurato negli anni '20-'30 del Novecento per iniziativa dell'allora arciprete Vittorio Belleno, provvedendo pure a decorare la facciata principale ed a restaurare le decorazioni interne.
A partire dal 2006 la Chiesa è stata oggetto di un nuovo restauro conservativo esterno che la sta riportando all'originale splendore.
[ENG]
The Pieve di Santa Maria Assunta in Pra'-Palmaro is one of the oldest churches and distinguished of Liguria and was built long before the year 1000. The way that leads to it is called "the Church of Via Pra '", to testify the fact that for a long time this was the main church if not the only one with jurisdiction over the territory of the town of Pra '.
Her own dedication is evidence of antiquity, since it was to the Virgin Mary, in the early centuries of Christianity, they were dedicated to the basilicas and churches that stood at the center of important and populous. Even the title of "Pieve", that of "Mother Church", is generally indicative of an antiquity which is lost in antiquity.
The style of M.S. Assunta was originally Romanesque, with three naves, as the visit of Monsignor Bossio, completed in 1582. In the Middle Ages the church was surrounded by a cemetery, of which there is memory in several documents of the XIII and XIV.
Following the raids of Barbary, in the second half of the seventeenth century the church was rebuilt in its present form, with a single nave, 23 meters long and wide 12. It was then that in the side walls were built three altars on each side. The chancel and the choir still have the original form, as well as the chapel and the two side, that once faced the two aisles, demolished between 1670 and 1680, during the renovation of the Church, when it was also rebuilt bell tower in its present form.
On the front was visible until 1880 a fresco depicting NS Assumption surrounded by Saints holders of suffragan churches, namely that reported and depended on the Pieve di Pra 'The Saints Nazario and Celso Arenzano and St. Eugene for Crevari, Saints Nicholas, Erasmo and Ambrose to Voltri, St. Anthony Abbot for apples, St. Martin for Pegli, San Marziano for Laviosa Pegli.
The author of the valuable painting was the famous Andrea Ansaldo, Voltri, skilful painter of the seventeenth century. The medallion was masterful scriteriatamente covered by an insipid, almost vandalism, new painting in 1880.
In 1901 it was rebuilt the orchestra and the organ (2 keyboards and pedals 27), renovated by the artisan Ernesto Lingiardi. On that occasion the two windows were closed with shutters, originally existing on the facade of the church, turned into decorative niches, still visible. They were also made six windows, three on each side, the longitudinal walls under the eaves. The tower was restored in the '20s-'30s of the twentieth century on the initiative of the then Archpriest Victor Belleno, by also decorate the main facade and to restore the interior decorations.
Since 2006 the church has been the subject of a new restoration exterior that is bringing the original splendor.