Puu, tukiasema (Wireless Tree) Mystery Cache

FI:
Ajattele, jos puut toimisivat WLAN-tukiasemina.
Istuttaisimme innokkaasti paljon puita ja saattaisimmepa jopa pelastaa koko planeetan samalla.
Harmi, että ne tuottavat vain happea, jota me hengitämme.

EN:
Imagine if trees gave off wifi signals.
We would be planting so many trees, and we'd probably save the planet, too.
Too bad they only produce the oxygen we breathe.

Enemmän multi (4+1, n. 1 km) kuin mysti, mutta sääntöjen mukaan mysti. Kätkösikermä johdattaa sinut Tammiston luonnonsuojelualueelle, joka on eräs Helsingin seudun harvoista luontaisesti syntyneistä tammimetsistä. Mene annettuun lähtöpisteeseen ja katso netistä, mihin seuraavaksi.

Muistathan liikkua luonnonsuojelualueella luontoa rasittamatta! Valitse reitiksi virallinen polku pöljänpolun sijaan. Luonnonsuojelualueella sijaitsevasta kätköstä on ilmoitettu Vantaan kaupungin ympäristökeskukselle.

More like a multi (4+1, ca. 1km) than mystery, but the rules say it's mystery. This cache pot-pourri leads you into the Tammisto preservation area, which is one of the rare natural oak forests in Helsinki surroundigs. Go to the given location and check the Internet for the next stop.

Please respect the nature in the preservation area! Always prefer an official trail to an idiot trail. The cache has been reported to City of Vantaa Environment Centre.