Porten till västerhavet Traditional Cache
corbas: Dags att arkivera denna efter fem år i bruk.
Tack för alla loggar 🙂
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE] Cachen finns gömd vid det röda toaletthuset.
Efter ni loggat cachen kan ni gå över grusplanen mot havet och kolla in den stora stenskulpturen som i folkmun kallas "Porten till västerhavet". Dess internationella namn är Interface. Konstnären är från England och heter Dan Archer. 1998 blev han mottagare av KKV-Bohusläns Stenstipendium.
Skulpturen är tillverkad 1998 av ett 12 ton stenblock i granit och 1999 skänkte konstnären den till Sotenäs kommun.
Är ni sugna på ett dopp i havet finns det två badstegar i närheten av simhallen. Den ena är precis utanför badhusets panoramafönster och den andra hittar ni om ni går vidare ut på bryggan som börjar där.
[ENG] The cache is hidden at the red toilet house.
After you log the cache, you can walk across the gravel towards the sea and check out the great stone sculpture popularly known as the "Gateway to the North Sea." Its international name is Interface. The artist is from England and named Dan Archer. In 1998 he was awarded the post of Stone Stipendiat at KKV-B Bohuslans Sculpture collective.
The sculpture is made in 1998 from a 12 ton slab of granite and 1999 the artist donated it to Sotenäs municipality.
If you're up for a dip in the sea there are two ladders near the indoor swimming pool. One is just outside the panoramic windows and the other you will find if you go further out on the bridge that starts there.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE] zntargvfx, onxbz
[ENG] zntargvp, oruvaq
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures