POL – Osiedle Las #05: Szymon Bończak
Szymon Bończak był nauczycielem we wsi Las na przełomie XIX i XX wieku, dokonał opisu typowej wiejskiej zagrody oraz miejscowego stroju ludowego. Tak wyglądała typowa drewniana chata chłopska: Powstawała najczęściej z drewnianych bali, bielona była wapnem. Jej dach wykonywano ze słomy lub z wszechobecnej na nadwiślańskich terenach trzciny. Była jednotraktowa i składała się z dwóch pomieszczeń: pełniącej roli kuchni izby oraz alkierza. W izbie ustawiano zazwyczaj dwa łóżka: jedno dla rodziców, a drugie dla dzieci. W alkierzu stało z kolei jedno, nieużywane najczęściej łóżko, a także komoda, kredens, stół i ława z oparciem. Podłogę układano z cegły bądź nie układano jej wcale, pozostawiając w jej miejscu zwykłe klepisko.
W ten sposób opisany został natomiast miejscowy strój: mężczyźni nosili granatowe sukmany do kostek z czerwonymi kołnierzami, pasami wełnianymi, czarny kapelusz latem lub granatową czapkę obszytą barankiem zimą, zaś kobiety ubierały się w czerwone lub czarne sukienki z wełny, osłonięte granatowym fartuchem, szerokim, haftowanym kołnierzem od koszuli i sznurami białych korali . Kobiety głowę okrywały czepkiem obwiązanym dodatkowo kolorową chustą.
Aby rozwiązać quiz, należy uważnie przeczytać powyższy tekst i wyciągnąć z niego kilka istotnych informacji – ile traktów miała zwykła wiejska chata (A), ile pomieszczeń miała zwykła wiejska chata (B) oraz ile łóżek było w całym domu (C). Wiemy też, że Bończak żył na przełomie dwóch wieków – zapisane są co prawda liczbami rzymskimi, ale na potrzeby obliczeń zmieńmy je na arabskie, a następnie zsumujmy wartość wszystkich cyfr, co da nam D. Skrzynka ukryta będzie pod następującymi koordynatami:
N 52°(A)(B).(D/B)(C)(A)
E 021°0(C*2).(B+C)(C*B+B)(D-B*B)
Każdy nawias to oddzielna cyfra! Weź własny pisak!
W logbooku umieszczona jest literka oraz liczba, które przydadzą się w odnalezieniu skrzynki finałowej.
ENG – Osiedle Las #05: Szymon Bończak
Szymon Bończak was a teacher in the village of Las at the turn of the nineteenth and the twentieth century, he described a typical farmhouse and a local folk costume. This was a typical wooden peasant hut: It was created mostly of logs, they were bleached with lime. Its roof were made of straw or cane, popular on the Vistula banks. The house was consisted of two chambers located in one passage, one chamber was the alcove, and the other was a main chamber with the kitchen. In the main chamber there was usually two beds, one for parents and the other one for children, in the alcove there was also another, mostly unused bed, and a chest of drawers, dresser, table and a bench with backrest. The floor was laid with bricks or was not laid at all, leaving the thrashing floor.
This was the way he described the local costume: Men wore dark blue overcoats to the ankles, with red collars, woolen stripes, black hat in the summer or blue hat trimmered with lamb wool in winter. Women dressed in red or black dresses made of wool, covered with the dark blue skirt, with wide, embroidered collar of her shirt and with strings of white beads. Women head was also covered with the cap, tied with colourful headscarves.
To solve the quiz you read the text above carefully and note down some important information – how many passages was in the peasant house (A), how many chambers there was (B) and how many beds in the whole house (C). We also know, that Bończak lived at the turn of two centuries, and you should add up all their digits to get number D. The cache is hidden under these coordinates:
N 52°(A)(B).(D/B)(C)(A)
E 021°0(C*2).(B+C)(C*B+B)(D-B*B)
Every bracket is another digit! BYOP!
There is a letter and a number in logbook, they may be helpful if you want to look for the Final Cache.
