Skip to content

Kreatyras Historie Traditional Cache

Hidden : 7/20/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CO har vokst opp rett i nærheten av denne cachen, og ønsker å dele min historie med de som reiser forbi. / CO did grow up not far from this cache, and wants to share my story with thouse who visits.

 


I grew up about 1 km from this cache, with my mom, my dad and my younger brother. 

To grow up here is a nice and safe place to be a child. 

If you read on the walls on this hut, you will see a map. Ottåsen is the place where my ancestores first lived at. The buildings are not there anymore, and one of them was the beginning of my great-grandfathers bicycle repair. To day you can find "Rønnings Bilverksted", that is the auto repair shop of my familiy. If you need to fix your car before driving further, you can continiue the road down here and turn left. You will then find it on the right side of the way after the bridge.

My Great-Grandfather came to Rendalen on a bike from Ringsaker, outside of Hamar. He punctured, and then he realized that there was no bicycle repair here, and then he started one. And fell in love with my great-grandmother. And that´s the story of my family here in Rendalen.

Rendalen is still a good place to start a buisness. I moved out from Rendalen when I was 22, and went back with my husband after 12 years. We started our own business, so maybe I got it in my veins?

If you like to use our cache as a place to leave a little TB or Coin, we would be happy to bring it to the next cache.

____

Jeg vokste opp ca 1 km fra denne cachen, med min mor, min far og min yngre bror. Å vokse opp her er en fin og trygg plass å være barn.

Hvis du leser på veggene inne i skuret her, ser du et kart. Ottåsen er den plassen hvor mine forfedre først bodde. Bygningene er ikke der lenger, og ett av byggene ble starten på min oldefars sykkelverksted. I dag finner du "Rønnings Bilverksted", som er bilverkstedet til min familie. Så hvis du trenger å fikse bilen før du reiser videre, kan du fortsette nedover veien her og ta til venstre. Du finner så verkstedet på høyre side av veien etter brua. 

Min oldefar kom til Rendalen på sykkel fra Ringsaker, utenfor Hamar. Han punkterte, og fant ut at det ikke var noe sykkelverksted her, så da startet han opp det. Og så forelsket han seg i min oldemor. Og det er historien til min familie her i Rendalen.

Rendalen er fremdeles en fin plass å starte business. Jeg flyttet ut av Rendalen når jeg var 22 år, og kom hjem igjen etter 12 år sammen med min mann. Vi har også startet vår egen business, så kanskje jeg har det i årene mine?

Hvis du ønsker å bruke cachen vår til å legge igjen en liten TB eller en Coin, er vi mer enn lykkelige for å få bringe det videre til neste cache.

Additional Hints (Decrypt)

Bire ryyre haqre?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)