RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU LAC-SAINT-FRANÇOIS
La réserve nationale de faune (RNF) du Lac-Saint-François fait partie d’un réseau de 54 réserves nationales de faune créées par le Service canadien de la faune d’Environnement Canada. Elles ont pour mission de protéger les espèces sauvages et les espèces en péril ainsi que leur habitat. Au Québec, on compte huit de ces réserves, réparties le long du Saint‑Laurent.
Située en bordure du lac Saint-François, un élargissement naturel du fleuve Saint-Laurent, la RNF est constituée d’un amalgame de milieux marécageux et terrestres. Sa position géographique et la diversité de ses habitats en font l’un des endroits abritant la plus grande richesse floristique du sud du Québec, avec plus de 547 espèces végétales.
La biodiversité remarquable de ce territoire compte également parmi les plus importantes de la province. La RNF du Lac-Saint-François abrite plus de 237 espèces d’oiseaux (dont 110 espèces nicheuses), 17 espèces d’amphibiens et de reptiles ainsi que 33 espèces de mammifères.
Des sentiers pédestres permettent de se déplacer le long de milieux humides naturels et aménagés. Prenez le temps d’explorer cet endroit surprenant. Ouvrez l’œil et tendez l’oreille, vous pourriez faire de belles observations!
SVP, contribuez à la protection de cette aire protégée en respectant les règlements en vigueur.
Pour plus d’information sur la réserve nationale de faune du Lac-Saint-François :
http://www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=Fr&n=D9C57AEF-1
Pour plus d’information sur les aires protégées d’Environnement Canada :
http://www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=Fr&n=7FC45404-1
ATTENTION : SEULE CACHE DE LA SÉRIE RNF-LSF OÙ LES DÉPÔTS D’OBJETS ET LES ÉCHANGES SONT PERMIS.
MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.
RESTEZ DANS LES SENTIERS. Les géocaches sont placées en bordure des sentiers. Contribuez à la protection des espèces et de leurs habitats en respectant les règlements.
LAC SAINT-FRANÇOIS NATIONAL WILDLIFE AREA
The Lac Saint-François National Wildlife Area (NWA) is part of a network of 54 national wildlife areas created by Environment Canada’s Canadian Wildlife Service. Their purpose is to protect wildlife species, species at risk and their habitat. There are eight NWAs in Quebec along the St. Lawrence River.
Located on the shore of Lac Saint-François, a natural widening of the St. Lawrence River, the NWA provides a mix of wetland and upland habitats. Because of its geographic position and the diversity of its habitats, it is one of the richest areas in terms of vegetation in southern Quebec, with more than 547 species.
The remarkable biodiversity of the Lac Saint-François NWA is among the highest in Quebec. The NWA contains more than 237 bird species (including 110 nesting species), 17 amphibian and reptile species, and 33 mammal species.
Hiking trails allow visitors to walk through the natural and constructed wetlands. Take the time to explore this astonishing area. Keep your eyes and ears open and you could be amazed at what you find!
Please help keep this protected area safe by obeying all regulations.
To learn more about the Lac Saint-François National Wildlife Area:
http://www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=En&n=D9C57AEF-1
To learn more about Environment Canada’s protected areas:
http://www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=En&n=7FC45404-1
STAY ON THE TRAILS. The geocaches have been placed along the trails. Help protect species and their habitat by following the rules.