Skip to content

Mjølkeråen Traditional Cache

This cache has been archived.

Hexa Nomos: Hei:

Det har nå gått 30 dager eller mer etter min forrige melding, og jeg har ikke registrert tilbakemelding om denne geocachen fra deg. På grunnlag av dette arkiveres derfor oppføringen til geocachen på nettsiden www.geocaching.com

Husk å fjerne eventuelle rester etter geocachen så snart som mulig, hvis den ikke er registrert i andre systemer. Dette for å hindre forsøpling.

Med vennlig hilsen,
Hexa Nomos
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen

English version:

Hello:

30 days or more has passed since my last message regarding this geocache. No answer or message has been registered, so I am archiving this geocache on the web page www.geocaching.com. Please remove any remains of the geocache, if it’s not registered in another location based game. This is to avoid littering from any remains of the geocache.

Regards,
Hexa Nomos
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard and Jan Mayen

More
Hidden : 7/21/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



I bygdebok for Åsane, ”Åsane – i fortid og nåtid,” står det at innmark og tun i Mjølkeråen lå ofte i sørvestvendte, lune skråninger med kort avstand til sjøen og elva. 

Navnet Mjølkeråen stammer fra gammelnorsk mjolkrá, sammensatt av mjólk (mjølk) og á (aa, elv). Ved stor vannføring i elven må elven ha gått hvit som melk, noe som førte til navnet.

Fra midten av 1800 tallet ble Mjølkeråen demmet opp og brukt til mølledrift. Rett nord for elveutløpet lå dampskipskaia som fraktet folk og fe fra Mjølkeråen til Bergen. Stier og kjerreveier gikk fra dampskipskaia og opp gjennom Mjølkeråen. Det følger av bygdebok for Åsane at kyr som skulle slaktes ble leid ned til fjæra ved brygga og slaktet der. Kjøttet ble hengt opp i et naust og hentet av båten dagen etter. Brygga har vært en viktig møteplass for folk som bodde i Mjølkeråen. I dag er det ingen rester igjen etter brygga, kun en fortøyningsbolt indikerer at det har vært en brygge/mulighet til ilandstigning.

Det har vært gjort arkeologiske undersøkelser i området, hvor det er funnet seks boplasser fra steinalderen. Det er påvist tre områder med fossile spor etter forhistorisk jordbruksdrift. I tillegg ble det avdekket en kokegrop. Funnene vitner om jordbruksaktivitet tilbake til eldre jernalder.

Kilde:

Mjølkeråen Åsane, Bergen kommune, KULTURHISTORISKE REGISTRERINGAR MJØLKERÅEN GNR. 182, BNR. 1, 2, 4 og 8 m.fl. REGULERINGSPLAN RAPPORT 36, 2011

Additional Hints (Decrypt)

V uhyr haqre ger zrq ger fgnzzre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)