VERSION ESPAÑOLA
¿El Valle de Las Playas se formó como el Valle del Golfo?
Mordiendo la Meseta de Nisdale, mirando al este-suroeste, se abre un gran escarpe semicircular entre la Punta de Miguel y la Punta de La Bonanza, que llega a tener en su centro una altura superior a los 1000 m.
La formación del Valle de Las Playas es similar a la del Valle del Golfo, produciéndose también, en este lugar, un deslizamiento gravitacional que dio forma a este espectacular paisaje. Se diferencia, sin embargo, en que no se advierten manifestaciones volcánicas que hayan rellenado la base del Valle, sino que son acumulaciones procedentes del retroceso del escarpe, que han generado una amplia rambla terminada en un suave acantilado de unos dos metros por encima del nivel del mar. En su base, se desarrollan las playas de cantos y roques, denominadas: Playa de las Almorranas, Las Playas, Playa de la Arena, Playa de los Cardones y Playa de Las Calcosas. Sólo en los extemos del arco, se reconocen restos de aparatos volcánicos. El más espectacular lo constituye el famoso Roque de la Bonanza, aislado en el mar, al que la erosión marina ha cincelado dándole una caprichosa figura.
¿Qué es un deslizamiento gravitacional?
Un proceso gravitacional es un proceso generado por la gravedad donde hay movimiento de materiales, en zonas donde hay una pendiente relativamente inclinada. Dentro de estos movimientos gravitacionales se encuentran: Desprendimiento, desplome y avalancha.
El Desprendimiento es la caída de una porción del terreno que se desprende masivamente de un flanco.
El Desplome implica movimiento de material a lo largo de una o más superficie de rotura. El desplazamiento del bloque genera un escarpe de deslizamiento que favorece la formación de nuevas fracturas.
La Avalancha es una gran masa de piedras por ejemplo, que se derrumba con violencia por la ladera de una montaña. Entre las circunstancias que favorecen los aludes se encuentran: una inclinación grande (al menos de 20º) de la vertiente, escasa fijación y mala estratificación de los materiales, y filtración de agua.
Ver gráfico abajo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH VERSION
Was the Valley of Las Playas formed in the same way as the Valley of the Valle del Golfo?
Cutting into the tableland of la Meseta de Nisdale, looking East-South-West, is a large semi-circular sweep of land, between Punta de Miguel and Punta de La Bonanza, which reaches 1.000 metres in height at its central point.
The formation of the Valle de Las Playas is similar to that of the Valle del Golfo, producing a gravitational landslide that gives rise to this spectacular landscape. There is a difference, however. There are no volcanic manifestations which have filled the base of the Valle. In this case, but rather it is the runoff from the receding sweep of land which has produced the accumulation of rubble, creating a broad avenue which ends up in a gentle slope, two metres above sea-level. At the base of the valley, then, are the pebble and rock beaches, called: Playa de las Almorranas, Las Playas, Playa de la Arena, Playa de los Cardones and Playa de Las Calcosas. Only at both ends of the arch can remains of volcanic material be found. The most spectacular of these volcanic remains is the famous Roque de la Bonanza, which stands isolated in the sea, chiselled out by the sea-spray and erosion into its spectacularly unique shape.
What is a gravitational process?
A gravitational process is a process generated by gravity where there is movement of materials in areas where there is a relatively steep slope. Within these gravitational movements are: detachment, collapse and avalanche
The Detachment is the fall of a portion of land that follows a massive flank.
The Collapse involves movement of material along one or more fracture surface. Block displacement generates a landslide scarp which favors the formation of new fractures.
The Avalanche is a great mass of stones for example, collapsing with violence by the side of a mountain. Among the circumstances that favor avalanches are: a large tilt (at least 20 °) of the slope, poor fixation and bad stratification of materials, and water filtration
See graph below
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DEUTSCH VERSION
Entstand das Tal von Las Playas auf die gleiche Weise wie das Tal von El Golfo?
Als Einschnitt in die Hochebene von Nisdale öffnet sich, Richtung Osten-Südwesten, zwischen der Spitze von Miguel und der Spitze von La Bonanza, ein weiter Halbkreis mit stellen Wänden, der, in der Mitte, eine Höhe von über 1000 Metern erreicht.
Das Tal von Las Playas entstand auf ähnliche Weise wie das Tal von El Golfo. So war auch hier ein gravitationsbedingter Erdrutsch zu verzeichnen, der de Bildung dieser Aufsehen erregende Landschaft zugrunde liegt. Der einzige Unterschied zwischen den beiden ist, dass, sich hier im Tal kein Vulkanmaterial angesammelt hat, sondern dass die Sedimente, die dort abgelagert sind, auf die Erosion der Hänge zurückführen sind. So bildete sich ein breites Flussbett, das in einer sanft abfallenden Felswand etwa zwei Meter über dem Meeressniveau endet. Zu ihren Füssen liegen mehrere Kiesel - und Steinstände, und zwar der Strand von Las Almorranas, Las Playas, der Strand von La Arena, der Strand von Los Cardones und der Strand von Las Calcosas. Nur in den jeweligen Endabschnitten des erwähnten Bogens sind gewisse Reste von Vulkanmaterial auszumachen. Am auffälligsten ist in dieser Hinsicht der berühmte Felsen Roque de la Bonanza, der aus dem Ozean emporragt. Seine eigentümliche Gestalt ist von der Meereserosion geprägt worden.
Was ist ein Gravitations Prozess?
Ein Gravitations Prozess ist ein durch die Schwerkraft, wo es Bewegung von Materialien in Bereichen, in denen es eine relativ steilen Hang erzeugt Prozess. Innerhalb dieser Gravitations Bewegungen sind: Loslösung, Kollaps und Lawinen.
Die Ablösung ist der Fall von einem Teil des Landes, die eine massive Flanke folgt
Der Kollaps beinhaltet Bewegung des Materials entlang einer oder mehrerer Bruchfläche. Blockverschiebung erzeugt einen Erdrutsch Böschung, die die Bildung neuer Frakturen begünstigt.
Die Avalanche ist eine grosse Masse von Steinen beispielsweise kollabiert mit Gewalt von der Seite eines Berges. Unter den Umständen, die Lawinen begünstigen, sind: eine große Neigung (mindestens 20°) von der Piste, schlechte Fixierung und schlechte Schichtung der Materialien und Wasserfiltration.
Siehen Grafik unten
PREGUNTAS:
Podéis hacer el log de este Earth caché, además por favor enviarnos un mensaje con las respuestas a las siguientes dos preguntas:
a) ¿Cuál es la diferencia entre la formación del Valle de Las Playas y el Valle del Golfo?
b) Mirar el Valle, ¿cuál es el diámetro del Valle aproximadamente? Podéis encontrar un tablero informativo en las coordenadas del caché que os puede ayudar.
Opcional: Podéis hacer una foto del lugar y subirla junto con vuestro log.
QUESTIONS:
You can log this Earth cache as found, in addition please also send us a message with the answers to the following two questions::
a) What is the difference between the formation of the Valley the Las Playas and the Valley of the Gulf?
b) Look the Valley, which is approximately the diameter of the valley? You can find an information panel on the coordinates of the cache that can help you.
Optional: You can take a picture and upload it with your log entry.
FRAGEN:
Sie können diesen Earthcache loggen so gefunden, denn senden Sie uns bitte eine Nachricht mit den Antworten auf die folgenden zwei Fragen:
a) Was ist der Unterschied zwischen der Bildung des Tals der Las Playas und das Tal des Golfs?
b) Schauen Sie auf das Tal, die ungefähr dem Durchmesser des Tales? Sie können eine Informationstafel über die Koordinaten des Caches, die Ihnen helfen zu finden.
Optional: Sie können ein Bild zu machen und fügen Sie es zusammen mit Log