les Crêtes Traditional Geocache

FR - les fameuses "Crêtes", une longue suite de collines aux arêtes aiguës qui dominent les deux Chairières (la Grande et la Petite), les séparant des villages de Laforêt et Vresse. 

Je vous suggère, car vous êtes dans le coin, d'explorer également la connection entre REF1 (N49° 51.599' E4° 56.442') et REF2 (N49° 52.266' E4° 56.398'). Ne vous trompez pas, ça grimpe.

NL - de bekende "Crêtes", een lange reeks van scherpe heuvelkammen die de beide Chairières (la Grande en la Petite) domineren en de dorpen scheiden van Laforêt en Vresse. 

Ik kan je aanraden om, terwijl je toch in de buurt bent, ook de verbinding tussen REF1 (N49° 51.599' E4° 56.442') en REF2 (N49° 52.266' E4° 56.398') te verkennen. Vergis u niet, het is een steile toegang.

EN - the famous "Crêtes", a long series of sharp hilltops that dominate both Chairières (la Grande and la Petite) and separate these villages from Laforêt and Vresse. 

May I suggest that, while you're there, you also explore the connection between REF1 (N49° 51.599' E4° 56.442') en REF2 (N49° 52.266' E4° 56.398'). Make no mistake, it's a steep access.