Skip to content

Lower Silesia for holidays Traditional Cache

Hidden : 7/23/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Below English text--------------------------------------------

Dolny Śląsk to rejon Polski w którym znaleźć można przepiękne skalne miasta, tajemnicze podziemia z czasów Drugiej Wojny Światowej, nieczynne kopalnie złota i uranu, oraz po krótkim skoku za czeską granicę następne skalne miasta i sięgające naprawdę głęboko pod ziemie twierdze mające chronić Czechosłowację (to nie błąd) przed agresywną polityką Niemiec w latach trzydziestych ubiegłego wieku.

Niedaleko stąd do Pragi, która potrafi zrobić piorunujące wrażenie nawet na osobie obeznanej na co dzień z Krakowem.

A jak już do Pragi to (prawie) po drodze do Czeskiego Raju, natomiast dalej na zachód można zwiedzać Czeską Szwajcarię a potem z rozpędu Szwajcarię Saksońską - to już za granicą Niemiec.

Nawet dla osób które lata temu zachłysnęły się kurortami na Majorce, w Turcji, czy na Rodos, którym dalej było mało, zawędrowały gdzieś pod Pakistan, do Małego Tybetu i na dokładkę powłóczyły się po Chinach Dolny Śląsk ciągle jest bardzo atrakcyjną alternatywą na spędzanie wolnego czasu.

Skrytka znajduje się w miejscowości Pustelnik pod Kamienną Górą.

Serdecznie dziękuję gospodarzom miejsca w którym gościliśmy za przygotowanie maskowania


ENGLISH---------------------------------------------

Lower Silesia is a region of Poland where You can find beautiful rock towns, mysterious undergrounds from Second World War, uranium and gold mines and after making a short jump across Czech border next rock towns and fortresses with really deep tunnels that had been build to secure Czechoslovakia (it is not a mistake) against agressive German policy in thirties of past century.

Capital of Czech Republic – Prague is located not very far from here. Prague makes really deep impression even on person quite familiar with a City of Cracow.

And whilst travelling to Prague You can visit almost on Your way Czech Paradise, and further to the west Czech Swiss and Swiss of Saxony – after German Border.

Even for persons that years ago were impressed with Mallorca, Turkey, Rodos and who wanted more – were wandering around Pakistanian border, Little Tibet and then travelled a couple of time to China – Lowe Silesia is still very attractive alternative for vacations.

Cache is located in Pustelnik village nearby city of Kamienna Góra.

Many thanks to the owners of place where we stayed for making an unique container.

Additional Hints (Decrypt)

Qhml cvra m qnfmxvrz/Ovt gehax jvgu n ebbs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)