Under min uppväxt (70-80-talet) så var detta skidbacken där man lärde sig åka slalom. Det fanns en liten skidlift som tog en upp till toppen. Backen var brant och kan nog räknas som en svart backe. Varför detta lades ner vet jag inte, men kan gissa att det var av ekonomiska skäl. Idag har backen vuxit igen, men precis när man kommer fram till backen (från parkeringshänvisningen) så hittar man ett picnic-bord och där har man utsikten över nuvarande golfbanan (då var det åkrar) och sjön Möckeln.
Min bror berättar också att om man som skidåkare kom när det var nysnö så åkte man på att hjälpa till att trampa till backen, detta då det inte fanns någon pistmaskin. Så det var bara att ta på sig skidorna och börja trampa, dock inte de tre varv som man skulle utan 1½ i bästa fall.
Det var eldsjälar i Strömtorps IK som var de som inledningsvis drev den här backen. Sven Nylén och Axel Andersson med flera har tillbringat många timmar där för att degerforsungdomarna skulle kunna lära sig att åka utför. SIK hade även en klubbstuga i Hästhagen som revs när man skulle börja bygga på 70-talet. Där huserade också längdskidåkarna. (info från Grannäsgården)
Fortsätter man upp från picnic-bordet så ser man spåren efter liften, det växer knappt något där. Och på toppen hittar man en hopptorn som fortfarande står kvar. Som om backen inte var brant nog, var det en del som ökade på farten och höjden något.
I cachen finns loggremsa, penna och bytessaker.
Eng: During my childhood (70-80 century), this was the ski slope where you learned to ski. There was a small lift which took one to the top. The hill was steep and can probably be counted as a black slope. Why this was closed down I do not know, but Ivguess it was for economic reasons. Today, the tree has grown, but just when you come to the hill (from the parking reference) you can find a picnic table and there you have a view of the current golf course (back in time it was farmland) and Lake Möckeln.
My brother told me that if you as a skier came when it was fresh snow they had to help pedaling the slopes, this time there was no piste machine. It was to put on your skis and start pedaling, but not the three laps as you were supposed to do, at best you did 1½ laps.
There were enthusiasts in Strömtorps IK that initially drove this hill. Sven Nylén and Axel Andersson and others have spent many hours there so young people could learn to ski downhill. SIK also had a clubhouse in Hästhagen which was demolished when they started to build in the 70s. There housed also the cross country skier. (Info from Grannäsgården)
Continuing up from the picnic table you can see traces of the lift, it grows hardly anything there. And on top you will find a ski jump tower that still stands. As if the slope was not steep enough, there were some that increased the speed and height.
The original cache contents are the log, a pencil, and some exchangeable items.
Bilden är från 1975 och copyrighten tillhör Degerfors Hembygdsförening.