Twierdza Kołobrzeg #6 - BATERDEAU Traditional Cache

Projekt TWIERDZA KOŁOBRZEG to 12 skrytek usytuowanych na trasie Miejskiego Szlaku Fortfikacji (ok. 12 km długości). W celu znalezienia finałowego kesza , należy odszukać 10 skrytek. Osiem z nich zawiera cyfry potrzebne dla określenia współrzędnych, a dwie klucze niezbędne do określenia lokalizacji skrytki Fort Wilczy. Dlatego nieodzowne jest spisanie danych z dziesięciu z nich. Jedna skrytka nie posiada żadnych informacji. Wszystkie kesze oznaczone są numerami wyznaczającymi najdogodniejszą trasę poszukiwań. Stąd też #1 przy oznaczeniu Parku Dąbrowskiego. Więcej informacji w keszu finałowym FORT WILCZY.Miłej zabawy!

Jego pozostałości znajdują się przy byłej hydroelektrowni, obok mostu na Parsęcie, przez który biegnie ul. Kamienna. Batardeau służyło jako tama, którą regulowano poziom wody w fosach otaczających twierdzę, a także jako fortyfikacja, z której prowadzono ogień artyleryjski wzdłuż rzeki. Potężne stawidła kierowały wodę z rzeki do specjalnych kanałów, które wypełniały się prawie na 1 metr. Dzięki temu twierdza, obok bardzo dobrych naturalnych warunków sprzyjających obronie, dysponowała dodatkowym zabezpieczeniem. Zabytek został uszkodzony w 1986 r. przez wojsko wysadzające krę na rzece i wbrew prawu rozebrany. Na rzece pozostały jedynie fragmenty kamiennych filarów.

The project FORTRESS KOŁOBRZEG is 12 caches located on the route of Municipal Fortification Trail( approx. 12 km long ) . In order to find the final cache , you must find 10 caches . Eight of them contain the numbers needed to determine the coordinates and in two of themthere are keys necessary to determine the location of the cache Fort Wilczy (Wolfsberg) . Therefore, it is essential to write down data from ten of them. One cache does not have any information. All caches are numbered defining the most convenient route of cache search. Hence the Dabrowski Park is labeled as #1. More info in the final cache FORT WILCZY. So have fun !

Its remains are located at the former hydroelectric power station, next to the bridge over Parsęta River, through which runs Kamienna Street. The Batardeau served as a dam, which regulated the water level in moats surrounding the fortress, as well as fortification, which was conducted artillery fire along the river. Powerful Stawidła guided water from the river for special channels which filled up almost 1 meter. Thanks to this fortress, next to a very good natural conditions favorable to the defense, had additional protection. The monument was damaged in 1986. By the army landing floe on the river and unlawfully demolished. On the river there are only fragments of stone pillars.