Twierdza Kołobrzeg #7 - BRAMA RADZIKOWSKA Traditional Cache

Projekt TWIERDZA KOŁOBRZEG to 12 skrytek usytuowanych na trasie Miejskiego Szlaku Fortfikacji (ok. 12 km długości). W celu znalezienia finałowego kesza , należy odszukać 10 skrytek. Osiem z nich zawiera cyfry potrzebne dla określenia współrzędnych, a dwie klucze niezbędne do określenia lokalizacji skrytki Fort Wilczy. Dlatego nieodzowne jest spisanie danych z dziesięciu z nich. Jedna skrytka nie posiada żadnych informacji. Wszystkie kesze oznaczone są numerami wyznaczającymi najdogodniejszą trasę poszukiwań. Stąd też #1 przy oznaczeniu Parku Dąbrowskiego. Więcej informacji w keszu finałowym FORT WILCZY. Miłej zabawy!

Zachodnia Brama Forteczna. Zabytek mieści się przy ul. Szpitalnej. Zbudowano go w 1708 r. i w owym czasie pełnił on ważną funkcję w obronie twierdzy (podobnie jak kilka pozostałych bram). Brama prowadziła w kierunku Trzebiatowa. Była zamykana o godzinie 22. Wejście do miasta po tej porze było możliwe tylko za okazaniem przepustki podpisanej przez komendanta twierdzy. Pod koniec XVIII w. zabytek przebudowano w stylu klasycystycznym. Obecnie, po remoncie w latach 90-tych XX wieku, pełni on funkcję mieszkalną. Jest to jedyna, historyczna zachowana brama miejska w Kołobrzegu.

Źródło: www. mapy-mru.cba.pl

The project FORTRESS KOŁOBRZEG is 12 caches located on the route of Municipal Fortification Trail( approx. 12 km long ) . In order to find the final cache , you must find 10 caches . Eight of them contain the numbers needed to determine the coordinates and in two of themthere are keys necessary to determine the location of the cache Fort Wilczy (Wolfsberg) . Therefore, it is essential to write down data from ten of them. One cache does not have any information. All caches are numbered defining the most convenient route of cache search. Hence the Dabrowski Park is labeled as #1. More info in the final cache FORT WILCZY. So have fun !

West Fortress Gate. The monument is located at ul. Hospital. It was built in 1708. And at that time it played an important role in defending the fortress (like several other gates). The gate ran towards Trzebiatowa. It was closed at 22. Entrance to the city after this time was possible only upon presentation of a pass signed by the commander of the fortress. At the end of the eighteenth century. Monument was rebuilt in the classical style. Now, after a renovation in the 90s of the twentieth century, it acts as a residential area. It is the only one preserved historic city gate in Kolobrzeg.

Source: www. mapy-mru.cba.pl.