Traduction / Translation

Pour quelques mois en Nouvelle-Calédonie, je souhaite profiter de l'International Geocaching Day pour rencontrer les géocacheurs locaux mais également ceux , qui comme moi, sont de passage.
C'est pourquoi, je vous propose de nous retrouver aux coordonnées indiquées le samedi 15 août 2015 à 11H00 avec son GPS à la main.
Après avoir échangé quelques anecdotes et éventuellement quelques objets voyageurs, nous pourrons, pour ceux qui le souhaitent, nous retrouver autour d'un verre et/ou d'un repas dans un des établisement à proximité.
Pour les novices en évents :
Pour vous inscrire à l'Event, rien de plus simple :
- Loguez cette cache dès maintenant en sélectionnant "Will Attend" ("Participera")
- Indiquez le nombre de participants, votre pseudo ou team (en précisant Adultes + Enfants)
- Rejoignez-nous sur le lieu de rassemblement le jour de l'event pour valider votre présence en signant la feuille de présence (Logbook).
- Le soir de l'Event (ou de retour chez vous), vous devrez à nouveau loguer cette cache en sélectionnant cette fois-ci "Attended" ("A participé") ce qui ajoutera pour 1 point à votre compteur de caches.
Attention, cette cache sera archivée quelques temps après la fin de l'Event, pensez donc bien à loguer votre "Attended" rapidement après l'event.
