TB et GC Hotel Gedinne Station Traditional Cache

TB et GC Hotêl Gedinne Station.
[FR] Cette cache traditionnelle a pour objectif de faciliter les déplacements des objets voyageurs au départ et à l’arrivée de la gare de Gedinne. De nombreux géocacheurs en voyage s’y déplacent ainsi tout au long de l’année. Cette cache n'a pas pour vocation de vous faire découvrir un endroit particulier, elle est d'ordre utilitaire. En cas de besoin précis, n’hésitez pas à mentionner le but de votre dépôt dans vos logs. Je tenterais un maximum de vous aider en faisant circuler vos objets dans la direction souhaitée. Pour votre sécurité, et celle des travel bugs, j’ai placé la cache à 20 mètres des voies ferrées. Vous pouvez ainsi vous garer sur le parking de la gare (voir Waypoint additionnel). Soyez comme toujours discret en vous rendant à la cache.

[ENG] This traditional caching aims to facilitate the movement of travelers objects to and from the arrival of Gedinne Station. Many geocachers traveling and moving it throughout the year. This cache is not intended to introduce you to a particular location, it is utilitarian . In case of specific need , do not hesitate to mention the purpose of your deposit in your logs . I would try up to help you by circulating your objects in the desired direction. For your safety and that of travel bugs , I placed the cache 20 meters from the railways. You can park in the station car park (see Additional Waypoint ) . Be discreet as always by going to the cache.

[Nl] Deze traditionele caching beoogt het reizigersverkeer objecten en naar de komst van Gedinne Station vergemakkelijken . Veel geocachers reizen en het hele jaar door te bewegen . Deze cache is niet bedoeld om u kennismaken met een bepaalde locatie , is het utilitaire . In geval van een specifieke behoefte , aarzel dan niet om het doel van uw storting te vermelden in uw logbestanden . Ik zouden proberen om u te helpen door de verspreiding van de objecten in de gewenste richting . Voor uw veiligheid en die van reizen bugs , ik plaatste de cache 20 meter van de spoorwegen . U kunt parkeren op het station parkeergarage ( zie Extra Waypoint ) . Discreet zoals altijd door te gaan naar geocache.

Pour rappel,
Voici le résumé de la précédente cache.
Gare de Gedinne
La gare de Gedinne est une gare ferroviaire de la ligne 166, de Dinant à Bertrix, située sur le territoire de la commune de Gedinne, dans la province de Namur en région Wallonne.
Elle est mise en service en 1880 par les chemins de fer de l'État belge. C'est une halte ferroviaire de la Société Nationale des Chemins de fer Belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Établie à 397 m d'altitude, la gare de Gedinne est située au point kilométrique (PK) 43,20 de la ligne 166, de Dinant à Bertrix, entre les gares ouvertes de Beauraing et de Graide.
La station de Gedinne est mise en service le 20 décembre 1880.
Le bâtiment de la gare existe toujours, mais celle-ci est fermée aux voyageurs. Gedinne n'est plus qu'un point d'arrêt.

ATTENTION MOLDUS - SOYEZ DISCRET

TB et GC Hotêl Gedinne Station