Skip to content

Horndøla Bru Traditional Cache

This cache has been archived.

Octa Ceres: Hei,

Det har nå gått 30 dager eller mer etter min forrige melding, og jeg har ikke registrert tilbakemelding om denne geocachen fra deg. På grunnlag av dette arkiveres derfor oppføringen til geocachen på nettsiden www.geocaching.com

Husk å fjerne eventuelle rester etter geocachen så snart som mulig, hvis den ikke er registrert i andre systemer. Dette er for å hindre forsøpling.

Med vennlig hilsen
Octa Ceres
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen


Hello,

30 days or more has passed since my last message regarding this geocache. No answer or message has been registered, so I am archiving this geocache on the web page www.geocaching.com. Please remove any remains of the geocache, if it’s not registered in another location based game. This is to avoid littering from any remains of the geocache.

Regards,
Octa Ceres
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard and Jan Mayen

More
Hidden : 7/28/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Horndøla Bru er ei 52 meter lang steinbru

Giftesteinen/Jomfrusteinen

Hornindalsrokken, 1529 moh.

Horndøla Bru is a stonebrigde

 Matrimonystone / Virgin stone, a round stone with a hole.

Hornindalsrokken,1529 m above sealevel


Horndøla Bru

BESKRIVELSE

Horndøla Bru er ei 52 meter lang steinbru som truleg vart bygd i perioden frå 1810 - 1813. Tidlegare var der ei bru laga av tre og stein, men denne vart erstatta av steinbrua som er i dag. 

Brua ligg fint til ved sida av riksvegen. 

I 1937 vart brua bygd om og det vart sett inn ei 5 meter brei betongplate over brukara. 

I 1971 bygde Statens vegvesen ei ny bru som erstatning for steinbrua. Denne brua er i dag ein del av riksveg 60 gjennom Hornindal. 

I 1993/94 vart gamle Horndøla Bru restaurert. På eine enden av brua ligg Giftesteinen/Jomfrusteinen, ein rund stein med hol i. 

Dersom ein skal på Hornindalsrokken, 1529 moh, tek ein av hovudvegen  (RV60) ved Horndøla Bru

Giftesteinen

Beskrivelse

Det er to historier knytt til denne steinen. 

Den første går ut på at brudefylgjet gjekk til denne steinen, og at brura måtte krype gjennom steinen under alles påsyn. Kom ho gjennom, var alt i orden, kom ho ikkje gjennom, var ho sannsynlegvis gravid. 

Den andre historia går ut på at budeiene frå setrene i området måtte gå gjennom steinen når dei kom i mai og deretter når dei avslutta arbeidet på seinsommaren, for å sjå om dei hadde vore "lausslupne" i løpet av tenestetida.

DESCRIPTION

Horndøla Bru is a 52 meter long stone bridge that probably were built in the period from 1810 - 1813.

The Bridge is nicely placed by the side of  the road.

In 1971 the NPRA built a new bridge replacing the stone bridge. This bridge is today a part of  Highway 60 through Hornindal.

In 1993-1994 the old Horndøla Bru was restored. At the end of the bridge you can find the matrimonystone / Virgin stone, a round stone with a hole.

There are two stories associated with this stone.

The first is how bridal parties came to this stone and how the bride was made to crawl through the stone under the view of everyone. If she came through, everything was in order, if she did not pass through, she was probably pregnant.

The second story is how  milkmaids from farms in the area had to go through the stone when they arrived in May and then once more when they concluded work on a late summer season, to see if they had been  promiscuous during occupational time.

Hornindalsrokken  ,1529m, will also cover the main road (RV60) at Horndøla Bru

Additional Hints (Decrypt)

Haqre rg gnx, haqre n ebbs.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)