ENG: Near by the chache there is the Old castle, which has the most beautiful view from the parking coordinates. You can go walking to the Old castle from the parking lot, you can stop at the cache or you can accesse in its vicinity, but access to the castle itself is not possible, because it is under reconstruction.
O zgodovini/About the history
Stari grad pri Otočcu (nemško Altenburg) se nahaja v naselju Zagrad pri Otočcu na južnem pobočju Trške gore v občini Novo mesto.
Grad je ime verjetno dobil po gradnji mlajšega gradu na Otočcu. To bi pomenilo, da segajo začetki gradu daleč nazaj v 12. stoletje. Stari grad (Altenburg) se v virih prvič omenja leta 1300. Zgradili so ga Oglejski patriarhi kot svojo najvzhodnejšo postojanko. Upravljali so ga vitezi Starograjski, v letih od 1230–1232 je omenjen ministerial vitez Albert, po letu 1434, ko je rodbina izumrla, pa Širski vitez (von Scheyer) iz Soteske. Leta 1350 kot vest Altenburch, iz oglejskega fevda, preide v last Ortenburžanov, po njih ga leta 1418 podedujejo Celjski grofje, in po njihovem izumrtju leta 1456 preide na Habsburžane. Po Širskih je grad pridobil Peter pl. Obratschan, ki ga je leta 1447 tudi kupil. Ta rod je imel gospoščino do leta 1617, ko so izumrli, grad pa je podedoval Jurij pl. Hohenwarth. Stari grad je zatem hitro menjaval lastnike, saj ga je že leta 1635 kupil baron Jernej Valvasor in ga štiri leta kasneje prodal Gregorju pl. Matošiću Seethalu. Leta 1696 ga je kupil baron Mordachs, tri leta zatem pa je prešel v posest pl. Breckerfeldov. Družina Breckerfeld ga je posedovala daljše obdobje (1699–1806). Leta 1806 so kot lastniki gradu sledili italijanski grofje Margheri de Commandona, ki so stavbo med obema vojnama (1931) podarili konventu usmiljenih bratov v Novem mestu. Med vojno je bil grad požgan, po njej pa prešel v last novomeške tovarne Krka, ki ga postopoma obnavlja.
Valvasorjeva upodobitev gradu v Slavi vojvodine Kranjske leta 1689./Valvasor's depiction of the castle in the he Glory of the Duchy of Carniola in 1689th.
Stari grad nad Otočcem./Old castle above the Otočec.
Vir/source: www.sl.wikipedia.org