GeoJaanipäev Estonia 2016 Mega-Event Cache

Jaanipäev itself is an old Estonian tradition. The name jaanipäev comes from John the Baptist (Ristija Johannes), since it’s his birthday on 24th of June (which is also the date of jaanipäev). 23rd and 24th of June are national holidays in Estonia. 23rd of June is called “jaanilaupäev” and that’s when most of the action takes place. A bonfire is a must on that day. The 23rd is also important because it marks the day on which Estonians got a victory in Võnnu battle in 1919. On that day, most Estonians grill or just hang out with their friends. Braver ones try to jump over the bonfire, others search for small worms called jaaniussikesed – these worms shed phosphorescent light in the dark.

GeoJaanipäev has traditionally been held the following week to allow everyone to be with their families for the actual holiday and we are keeping that tradition.

GeoJaanipäev started in 2007, when sookoll7 created the event “Geojaanipäev 2007” and it has been probably the most loved local geocaching tradition ever since. 18 users logged Geojaanipäev 2007 as found, and has grown each year to makes Geojaanipäev the largest Estonian Geocaching event of the year. Up until now the event has been mainly local with a few Geocachers from abroad showing up as they were in the area. For this event we are going GLOBAL! We are aiming to make 2016 Estonia’s first Mega event.

Registration

Please note that although your Will-Attend-Log is important, do not forget to make your bookings and reservations on our website!
Important notice for your Will-Attend-Logs:

Please add your number of participants in the log preceded and followed by a star, e.g "*2*" (Star Number Star) for two participants. This saves a lot of work for the team and we gain a better view of the participants. Thank you!

Jaanipäev on vana eesti traditsioon. Jaanipäeva nimetus tuleneb sellest, et 24. juunil (jaanipäeval) on Ristija Johannese sünnipäev. 23. ja 24. juuni on Eestis riigipühad. 23. juuni ehk jaanilaupäev on päev, mil toimub peamine jaanitegevus. Suur lõke on sel päeval tähtsal kohal. 23. kuupäev on ka seetõttu oluline, et just sel päeval, 1919. aastal, saavutasid eestlased võidu Võnnu lahingus. Enamik eestlasi kasutavad vaba päeva grillimiseks või lihtsalt sõpradega ajaveetmiseks. Julgemad hüppavad üle suure lõkke, teised otsivad pimedas helendavaid jaaniussikesi.

Geojaanipäev toimub traditsiooni kohaselt jaanipäevale järgneval nädalavahetusel, et kõik geopeiturid saaksid õiged pühad oma pere keskel veeta ja meie jätkame seda traditsiooni.

Geojaanipäev sai alguse 2007. aastal, kui sookoll7 korraldas sündmuse “Geojaanipäev 2007” ning see on sellest ajast saati ilmselt kõige armastatum kohalik geotraditsioon. 2007. aasta Geojaanipäeva logisid leituks 18 kasutajat ning osalejate arv on iga aastaga kasvanud, tehes geojaanipäevast Eesti suurima geosündmuse. Senini on osalejateks olnud peamiselt kohalikud geopeiturid, sekka ka paar õigel-ajal-õiges-kohas välismaalast. Selle sündmuse kavatseme aga teha GLOBAALSEKS! Me plaanime 2016. aastal korraldada Eesti esimese Mega sündmuse!

Registreerumine

Palun ärge unustage, et kuigi Plaanin-osaleda logi on väga oluline, siis registreerumine on vajalik ja võimalik ka meie veebilehel!
Oluline teade kõigile Plaanin-osaleda logijatele:

Palun lisage oma logile juurde number osalejatega vormis *number* (näiteks *2*, kui teie tiimis on kaks tulijat). See teeb korraldajate elu palju lihtsamaks ning me saame tegeliku osalejate arvu paremini hinnata. Aitäh!

Jaanipäev on vanha virolainen perinne. Nimi tulee Johannes Kastajalta, koska hänen syntymäpäivänsä on 24.6. (sama päivä kuin jaanipäev nykyään). 23.-24.6. ovat kansallisia vapaapäiviä Virossa. Kesäkuun 23:sta käytetään nimeä "jaanilaupäev" (sama kuin Suomen juhannusaatto) ja paikallisen juhannuksen aktiviteettien pääpaino osuu tälle päivälle. Kokkoja poltetaan ympäri maan ihan niin kuin Suomessakin. Tämä päivä on tärkeä virolaisille myös siksi, että kyseisenä päivänä vuonna 1919 Viro saavutti ratkaisevan voiton saksalaisia vastaan Võnnun taistelussa. Useimmat virolaiset käyttävät päivän grillaamiseen tai ystävien kanssa oleskeluun. Jotkut urheammat saattavat yrittää hypätä kokon yli siinä, missä toiset metsästävät kiiltomatoja (jaaniussikesed).

GeoJaanipäev on perinteisesti pidetty seuraavalla viikolla, jotta ihmiset ovat voineet viettää varsinaisen juhlan perheidensä ja ystäviensä kanssa ja me säilytämme perinteen.

Geojaanipäev alkoi 2007, kun sookoll7 järjesti tapahtuman nimeltä "GeoJaanipäev 2007" ja se on varmasti yksi rakastetuimmista paikallisista geokätköilyperinteistä siitä lähtien. Ensimmäisenä vuonna 18 kätköilijää loggasi käyntinsä tapahtumaan ja määrä on kasvanut siitä lähtien joka vuosi. Tähän mennessä tapahtuma on ollut pääasiassa paikallinen ja vain joitain ulkomaalaisia kätköilijöitä on eksynyt paikalle; pääasiassa, koska he ovat sattuneet olemaan lähellä tapahtuman aikaan. Tällä kertaa tavoitteemme on laajentua maailmanlaajuiseksi ja tehdä vuoden 2016 tapahtumasta Viron ensimmäinen MEGA!

Rekisteröityminen

Huomioittehan tärkeän Will-Attend -kirjauksenne lisäksi rekisteröityä tapahtumaan ja varata osallistumispaketit myös webbisivuillamme!
Tärkeää huomioitavaa Will-Attend -kirjauksessanne:

Olkaa hyvä ja lisätkää osallistujien määrä logiin niin, että osallistujien lukumäärää edeltää ja seuraa tähti, esim. "*2*" (tähti numero tähti) jos osallistujia on kaksi. Tämä säästää paljon työtä tiimiltä ja saamme paremman näkemyksen osallistujien määrästä. Kiitos!

Jaanipäev ist eine alte estnische Tradition. Der Name Jaanipäev stammt von Johannes dem Baptisten (Ristija Johannes) ab, dessen Geburtstag am 24. Juni ist - dem gleichen Tag wie Jaanipäev. Der 23. und 24. Juni sind Nationalfeiertage in Estland. Der 23. Juni wird "Jaanilaupäev" genannt; an diesem Tag finden die meisten Veranstaltungen statt. Ein Freudenfeuer ist da natürlich auch Pflicht. Weiterhin ist der 23. Juni ein wichtiger Tag in der Geschichte Estlands, denn an diesem Tag im Jahre 1918 errang Estland in der SChlacht von Vönnu einen Sieg. An diesem Tag grillen die meisten Esten oder treffen sich mit ihren Freunden. Wer mutiger ist, springt über das Freudenfeuer oder sucht nach kleinen, "Jaaniussikesed" genannten, Würmern, die im Dunkeln ein phosphoreszierendes Licht aussenden.
GeoJaanipäev findet traditionell in der Folgewoche statt, um allen zu ermöglichen, den Feiertag bei ihren Familien zu zu verbringen, und diese Tradition behalten wir bei.

GeoJaanipäev fand erstmals im Jahr 2007 statt, als sookoll7 das Event “Geojaanipäev 2007” veranstaltete. Möglicherweise ist dies die beliebteste Geocaching-Tradition seit jeher. 18 Geocacher loggten Geojaanipäev 2007 als Fund, und über die Jahre ist Geojaanipäev zum größten Geocaching-Event Estlands geworden. Bisher war das Event mehr eine Veranstaltung für lokale Geocacher und einige wenige Ausländer, die zufällig gerade vor Ort waren. Doch in diesem Jahr werden wir GLOBAL! 2016 werden wir versuchen, Estlands erstes Mega-Event zu werden.

Anmeldung

Bitte beachtet, dass neben eurem Will-Attend Log die Buchungen und Reservierungen über die Webseite von zentraler Bedeutung sind!
Wichtiger Hinweis für die Will-Attend-Logs:

Bitte tragt in euren Log die Teilnehmeranzahl in der Form "*2*" (Stern Teilnehmerzahl Stern) ein. Damit erspart ihr dem Team einiges an Arbeit und wir haben einen besseren Überblick über die Teilnehmer. Danke!

Jaanipäev (эст. "Иванов день") - древний эстонский праздник. Название происходит от имени Иоанна Крестителя, родившегося 24 июня, и Jaanipäev отмечают в этот день. 23 и 24 июня - праздничные дни в Эстонии. 23 июня называют "Jaanilaupäev" (эст."Иванова суббота"). Это также важная историческая дата: годовщина победы в битве под Вынну в 1919 году. В этот день проходят основные торжества, обязательно с большим костром. Жители Эстонии устраивают пикники или просто встречаются с друзьями. Самые смелые прыгают через костер, другие ищут светлячков jaaniussikesed.
Встречи GeoJaanipäev всегда проводились через неделю после Иванова дня, чтобы дать возможность геокешерам отметить сам праздник в кругу семьи. Мы продолжаем эту традицию.

История GeoJaanipäev началась в 2007 году, когда sookoll7 опубликовал тайник-встречу "Geojaanipäev 2007". В ней участвовало 18 человек. Со временем такие встречи стали очень популярны в сообществе геокешеров Эстонии, число участников растет год от года. GeoJaanipäev стал самым большим геокешерским мероприятием в Эстонии. Но до сих пор во встречах участвовали лишь местные игроки. Геокешеры из других стран приезжали по случаю, если были в это время в стране. В 2016 году мы планируем провести первую международную мега-встречу в Эстонии.

Регистрация

Ваша запись "Буду участвовать" на странице встречи очень важна, но не забудьте также зарегистрироваться на нашем сайте! Важная информация о записях "Буду участвовать":

Пожалуйста, укажите в записи точное число участников в формате "звездочка число участников звездочка", например *2* - два человека. Это упростит нам работу и поможет заранее посчитать участников встречи. Спасибо!