Svenska:
Brevbäraren fick ett samtal från postkontoret med följande konversation utspelades:
- Du måste besöka brevlådan på Pearsvägen men jag har tappat bort både koordinaterna och koden till låset.
- Har du ingen ledtråd, omöjligt att hitta ? Det är ju bara skog där.
- Du måste besöka referenspunkten och kolla vilken typ av träd som finns där, det skall finnas nåt mer på trädet också.
- Vad krångligt, vet du nåt mer ?
- Vänta, måste kolla i papperen lite, ringer tillbaka.
- Ja, hittade papperet ! Kolla vilket sorts träd det är och räkna antal bokstäver in namnet, pluralis tror jag det var samt funkar även på Engelska. Om du lägger till 504 till siffran så får du koden till låset. Sedan tar du samma siffra och multiplicerar med 54,685 så får du avståndet i meter. Riktningen var 334,458 grader. Sen är det bara att gå dit..
- Oj, det är ju krångligt värre, men jag har ju min GPS så det skall jag nog fixa. Vet det vad som ligger i brevlådan ?
- Från början skall det vara 5 stycken fina vykort med Ludvikamotiv, 1 antislipsticker från hockeylaget Skellefteå, 2 stycken trämynt och 2 stycken resekryp som ville åka vidare. Dessutom skall det finnas en loggbok, stämpel och dyna så att man kan dubbellogga om man vill, men dom grejorna måste du lämna kvar. Lägga gärna i annan post och resekryp så blir det nog bra.
- Ok
- Lycka Till
English:
The Postman got a call from the office and the following conversation took place:
- Can you please go to the postbox on Pearsvägen but I have lost the coordinates and the code to the padlock.
- Do you have any leads, there is only forests in that area, impossible to find !
- You need to go to the reference point and find the type of tree is there, something more is there on the exact tree.
- Not easy, do you know anything more ?
- Wait, I need to find the instruction. I call you back..
- Yes, found it. Check what type of tree is there and count the number of letters, in pluralis I think, should work in Swedish also. If you add 504 to the number you have the code to the padlock. Then you take the same number and multiply with 54.685 then you have the distance in meters. Direction 334.458 degrees. Just walk over there.
- Aha, not so easy but I have my GPS so it shouldn't be an issue. What is in the postbox ?
- Starting kit is 5 fine postcards with views from Ludvika, 1 antistickslipper from Skellefteå, 2 wooden coins and 2 travelbugs which you can take. There are also a logbook, a stamp and a pad but these you only can use, don't take them away. You can put new mail, postcards and travelbugs inside if you want.
- Ok
- Good Luck !