[ITA]
L'aeroporto: (http://www.aeroportocaproni.it/)
L’aeroporto Gianni Caproni di Trento si trova a sud dell’abitato di Trento, circondato dalle splendide montagne della valle dell’Adige, è un ottimo punto d’approdo per visite alla città, gite sulle montagne trentine o nella splendida cornice del lago di Garda.
Il museo: (http://www.museocaproni.it/index.php/it/)
Il Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni, fondato dal pioniere dell’aviazione trentino Gianni Caproni, espone la prima collezione aeronautica al mondo, costituita negli anni Venti del Novecento. Sin dai suoi primi anni di attività, Gianni Caproni decise di conservare all’interno delle sue officine alcuni fra i suoi aerei più importanti, anziché procedere alla loro dismissione e al riutilizzo dei materiali per altre costruzioni.
Questa scelta, nel 1927, maturò nella fondazione del Museo. Riaperto a Trento nel 1992 e successivamente inserito nella rete dei musei scientifici facenti capo al MUSE-Museo delle Scienze, il Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni opera per promuovere la diffusione della cultura storica e aeronautica presso tutte le fasce di pubblico, con esposizioni permanenti e temporanee, le attività educative per le scuole, le proposte di animazione culturale per il pubblico, l’editoria scientifica.
Il cache:
Si tratta di un piccolo contenitore con il solo logbook e stashnote all'interno. Portatevi una penna.
Vicino al museo ci sono un bar, un nuovo ristorante e un ampio parcheggio.
[ENG]
The airport: (http://www.aeroportocaproni.it/)
The airport Gianni Caproni in Trento is located to the south of Trento, surrounded by the beautiful mountains of the valley, is a great starting point to visit the city, excursions in the Trentino mountains or in the beautiful setting of Lake Garda.
The museum: (http://www.museocaproni.it/index.php/en/)
The Aeronautical Museum "Gianni Caproni", founded by aviation pioneer from Trento Gianni Caproni, boasts the first aeronautical collection existing in the world, dating back to the 1920s. Since the beginning of his career, Gianni Caproni decided to keep some of his main aircrafts in his garages rather than dismantling them to use them as spare parts for new projects.
This choice led, in 1927, to the creation of the Museum. The Aeronautical Museum "Gianni Caproni" was re-opened in Trento in 1992, and was later integrated into the network of science museums headed by MUSE-The Science Museum. At present, the Museum aims at the diffusion of the history and culture of aeronautics to the general public by organizing permanent and temporary exhibitions, specific activities for schools, cultural events and scientific publications.
The cache:
It is a small container with only the logbook and stashnote inside. Bring a pen with you.
Near the museum there is a bar, a new restaurant and a wide parking.