-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je pri soche , pri logovaní použite svoje "pero", alebo ceruzku!
Kamenná socha Bolestnej Panny Márie - A stone statue of Our Lady of Suffering. Panna Mária, patrónka Slovenska, jej sochy a symbolické zobrazenie sa nachádzajú po celom našom území. Z vďačnosti, ju nechali umiestniť veriaci, ktorým pomohla a chceli, aby ich aj naďalej ochraňovala. Aby mohli ľudia bez problémov obrábať svoje polia, pracovať, učiť sa a žiť v pokoji. Jedna, z mnohých sôch, ktoré stále stoja na pôvodnom mieste a dotvárajú už neodmysliteľný architektonicky vzhľad krajiny, sa nachádza pred vstupom do dediny Diviaky nad Nitricou v okrese Prievidza, na pravej strane, smer Nitrianske Rudno. Kamenná socha má neurčený sloh . V starej listine sa spomína, že Egídius a Peter Diviackych, darovali pozemok pod kostol a taktiež pozemok aj pod sochu Panny Márie. Kópia listiny sa nachádza v Diviackej kanonickej vizitácií z roku 1831. Pri oprave podstavca v roku 1904 a pravdepodobne len malej čistiacej úprave sochy, poznamenali/epitaf/, že socha tu stála už v roku 1342. Statua naec iam – zobrazenie sochy. Ďalšie nápisy sa nedajú preložiť, v domácich kronikách nie je záznam o jej prvotnom poslaní. Avšak nápis Emerci Bende, môže byť od autora sochy, ktorú mohli priviezť z jeho dielne. Oprava sa pravdepodobne týka iba podstavca sochy, socha je pôvodná a bola dvakrát reštaurovaná a znova posvätená. Pri mojom neodbornom preklade vznikajú rôzne varianty EMERSI BENDE znie aj v preklade ďakuj mne a pri pokračovaní fantázie mi veľké zobrazene písmená dali po preklade slovo REB/RREB/ - lano, puto, ale aj lejak, voda, ktorá mohla zaplaviť časť dediny a tí, čo prežili túto alebo inú katastrofu, nechali z vďačnosti postaviť sochu, strážkyňu obyvateľov. Sochu uvidíte hneď pri príchode do obce, je iba niekoľko kilometrov od hlavnej obchodnej cesty. Socha podľa pamätníkov zachránila dedinu pred vypálením, keď obec cez druhú svetovú vojnu chceli nepriatelia zničiť. No, pri soche Panny Márie dal veliteľ príkaz vrátiť sa a neubližovať nevinným veriacim. K soche sa pravidelne konali púte z blízkeho, aj vzdialeného okolia. Stojí tu už po stáročia, blízko cesty je umiestnená v záhradke, kde čaká na pútnikov, aby ich mohla obdarovať pokojom, ktorý má vo svojom veľkom srdci. Čas nezastavíš, ale my sa na chvíľu môžeme. Odborné info.: Mgr. Halmová Text: Števik
Additional Hints
(Decrypt)
FX.: Zntarg i cenib qbyr
RA.: Zntarg qbja evtug