[SWE]
Olle Abrahamsson var en snickare på Käringön som byggde drygt 60 hus, men som själv inte fick tillåtelse att bosätta sig på Käringön. Anledningen var att Käringön var en s.k. ”kronholme”, och att enbart fiskare fick bo här. Först år 1901 fick Olle Abrahamsson godkänt att bygga sig ett hus, och det blev på den mest ogästvänliga delen av ön – nära barnbadet vid Öviken.
Det sägs att Olle Abrahamssons släkt fick namnet Bull av prästen Simson, som hade stor makt på Käringön, och delade ut efternamn åt öborna. Namnet Bull återfinns i namnet för ett under sommartid öppet bokkafé, där man förutom fika kan köpa lektyr som spänner sig från tunna serietidningar till rejäla tegelstenar.
Det är en mycket ovanlig behållare som finns precis vid bokkaféet. Denna cache är gömd i dialog med ägarna av bokkaféet, så det är OK att leta där.
(Vi har haft svårt att få perfekta koordinater till denna cache, så ett tips är att ni inte behöver leta vid själva bostadshuset -- där ligger inte geocachen.)
[ENG]
Olle Abrahamsson was a carpenter at Käringön, and he built more than 60 houses. He was initially not allowed to build a house for himself at the island (since he was not a fisherman), but eventually – in 1901 – he was allowed to build his own house here.
He was probably given the family name “Bull” by the strong man at the island – the priest Simson. That same name is used for the book café, where you (summertime) can buy different types of literature – from thin comics to large books.
The container is hidden close to the book café -- it is not hidden at the main house.