Cachen ligger inte nära järnvägsspåren. Gå inte över järnvägsspåren för att komma till cachen. Sväng inte av från E20 utan kom norrifrån, från väg 205.
The cache is not located near the railroad tracks. Do not cross the railroad tracks to get to the cache. Do not approach from E20, but from the north, from road 205.
Rallare kallades arbetare vid t ex järnvägsbyggen. Ofta var det lantarbetare som sökte sig till järnvägsbyggen för att få bättre lön. Arbetet var hårt och riskfyllt. Rallarna inhystes ofta i bristfälliga baracker. När rallarna drog fram mellan samhällen på landsbygden blev de ofta populära bland de unga kvinnorna. Mötet med de bofasta männen blev däremot konfliktfyllt och ledde ofta till slagsmål. (Wikipedia)
När stambanan drogs genom Bodarne bodde rallarna i baracker utmed järnvägen. Soldater från Bohus regemente var också förlagda där. De båda grupperna sammanstrålade på krogen vid Bodarne och slagsmål var vardagsmat. Oftast hade de inga allvarliga följder, men vid ett tillfälle blev en torpare från Åland (en plats nära järnvägen och Ålands kanal) ihjälslagen av några rallare. Arbetaren Anders Clarin blev lurad av sin fästmö Lovisa Trissa att väcka Ålandsgubben med sin käpp, men gubben vaknade ej av slagen eftersom han redan var död. Rallarna hade slagit ihjäl honom och försökte sedan få Clarin fast för dråpet. Vem som slagit ihjäl mannen blev aldrig uppdagat.
Där mordet skett, i vinkeln mellan stora landsvägen (som hade ungefär samma sträckning som nuvarande E20) och den lilla vägen mot Åland något öster om Skansbacken, uppväxte ett risbål, som underhölls i många år av lokalbefolkningen. (Tåg in Laxå, Alf Pettersson)
Vi vet inte exakt var rallarnas baracker fanns eller var torparen bodde, men det bör ha varit här i närheten. Det fanns en banvaktsstuga vid järnvägen som hette Ålandsberg.