---ENGLISH---
1. Cache is micro sized (no room for trackables or exchange stuff), no pencil inside - bring your one;
2. Please put it EXACTLY as you found it. Cache is visible only from the opposite side of the object. You can see it and then go to it and grab it, try very carefully to feel it with your hand;
3. GPS is excellent here;
4. can be a lot of muggles from nearby houses - be very carefull not to attract attention!;
5. Take a camera as the cashe place is good for some photos;
6. You can take a flashlight at night to see it from a dictance but better not to attract attantion;
7. Cache is available 24/7.
About this place:
"Peter's yard" (Admirala Lazareva, 50, korp. 1.) – the winner of the contest "Moscow courtyard – 2009". The artist-Creator of the project is Olga Drozdova.
The real Saint Petersburg in miniature is located in the courtyard in Moscow. Now no need to cover a distance of 700 km to plunge into the atmosphere and admire the beauty of the Northern capital!
All major sights of the city on the Neva is in reduced size here — Rostral columns, the guns of the fortress, sculptures of lions, sculpted fountains, and others.
Not forgotten, of course about his father-the founder of St. Petersburg Peter the Great, his bust also adorns the area. But perhaps the most interesting exhibit is the carriage of the Petrine era, real size and decorated with exquisite details.
Now Peter's yard is considered a landmark of the area and a favorite spot for adults and children.
---РУССКИЙ---
1. Кэш микро на магните (нет места для трэкаблов и ништяков), приносите свой карандаш;
2. Пожалуйста, положите его ИМЕННО ТАК как он был; Контейнер виден только с противоположной стороны объекта. Sa можете его обнаружить визуаьлно, а затем подойти и аккуратно нащупать его руками;
3. GPS сигнал тут отличный;
4. Может быть много магглов из близлежащих домов - будьте очень аккуратны, чтобы не привлекать внимание!;
5. Не забудьте камеру, есть что пофоткать;
6. В темное время суток можно взять фонарик, чтобы обнаружить кэш с расстояния, но лучше не привлекать внимание;
7. Кэш доступен круглосуточно.
Коротко о месте:
«Петровский дворик» (ул. Адмирала Лазарева, 50, корп. 1.) – победитель конкурса «Московский дворик – 2009». Художник-создатель проекта – Ольга Николаевна Дроздова.
Настоящий Санкт-Петербург в миниатюре расположился во дворе дома в Москве. Теперь не надо преодолевать расстояние в 700 км, чтобы окунуться в атмосферу и полюбоваться красотами Северной столицы!
Все основные достопримечательности города на Неве в уменьшенном размере присутствуют и тут — Ростральные колонны, пушки Петропавловской крепости, скульптуры львов, фигурные фонтаны и другие.
Не забыли, конечно же, и об отце-основателе Петербурга Петре I, его бюст также украшает площадку. Но, пожалуй, самый интересный для детей экспонат — это карета петровской эпохи, выполненная в натуральную величину и украшенная изящными деталями.
Сейчас Петровский дворик считается настоящей достопримечательностью района и любимым местом отдыха взрослых и детей.
