[PL] Umiastów (także Umiastowo lub Klimonty) był wczesnośredniowieczną osadą wchodzącą w skład klucza rodu comites Pierzchałów. Po roku 1552 miejscowość straciła na znaczeniu, stając się drobną osadą zaściankową. W wieku XVII uboższa, mazowiecka linia Pierzchałów-Umiastowskich sprzedała Umiastów Leszczyńskim.
W połowie XIX wieku został w Umiastowie zbudowany dwór dla Róży z Obrębskich Zakrzewskiej-Rykowskiej, potem należący do Tęczyńskich i Tarnowskich. Ostatnimi właścicielami przed 1939 rokiem byli Pawłowscy. Obecnie dwór jest w posiadaniuRyszarda Korczak-Chęcińskiego, który organizuje tam ogólnopolskie Centrum Szlacheckie z Muzeum Szlachty Polskiej. We dworze odbywać mają się także Giełdy Szlacheckie organizowane przez Związek Szlachty Polskiej. Dwór w Umiastowie to budynek późnoklasycystyczny, murowany, podpiwniczony, lecz parterowy, z mieszkalnym poddaszem.
W późniejszym czasie dobudowano do niego parterową przybudówkę. W elewacji frontowej i ogrodowej znajdują się portyki wgłębne z czterema kolumnami bez baz. Budynek ozdobiony został gzymsem podokapowym, kostkowym i pokryty dachem naczółkowym. Układ wnętrz jest dwutraktowy z sienią zawierającą schody na poddasze i salonem na osi. Dziś mieści się w nim „Miejskie Przedsiębiorstwo Robót Ogrodniczych Sp. z o.o. Centrum produkcyjno-handlowe”.
[EN] Umiastów to (also Umiastowo or Klimonty) was an early medieval settlement being a part key comites Pierzchały family. After 1552 town lost its importance, becoming a small backwater settlement. In the seventeenth century poorer, Mazovian line of Pierzchały-Umiastowskie sold Umiastów to Leszczynski family.
In the mid-nineteenth century, a mansion for Rose of Obrębski Zakrzewska-Rykowski in Umiastów was built, then belonging to Tęczyńska and Tarnowski. The last owners before 1939 were Pawłowscy.
Today, a mansion is owned by Richard Korczak-Chęciński, who organizes there nationwide Gentry Center of the Museum of the Polish Nobility. The court also held to Exchange Gentry organized by the Association of Polish Nobility. Umiastów mansion is late-classical building, brick basement, but with ground-floor of a residential attic.
Later storey was added to the annex. The front facade and garden are porticos plunge with four columns without bases. The building is decorated with a eaved cornice, diced and covered with a hipped roof. Interior is a two-bay system with a vestibule contains stairs to the attic and living room on the axis. Today, it houses the "Municipal Works Horticultural Ltd. Production and Commercial Center".