Om de geallieerden te misleiden werden er door de bezetter in de omgeving van vliegvelden vaak schijnvliegvelden aangelegd, compleet met namaakvliegtuigen, nephangars en verlichting.
Men hoopte zo verwarring te zaaien en de kans op bombardementen op belangrijke vliegvelden te verkleinen.
Ook Vliegveld Ockenburg werd verbouwd tot een schijnvliegveld.
Na de capitulatie in mei 1940 werd het vliegveld direct afgesloten en tot Sperrgebiet verklaart, waarna het in de zomer van 1940 tot schijnvliegveld werd verbouwd.
De bezetter gaf het de naam SF 19 (Scheinflughafen 19).
Aan de kant van de Kijkduinsestraat werden rieten matten opgesteld om het terrein aan het zicht te onttrekken.
Hierbij waren aan de linkerkant van de Wijndaelerweg een tiental namaakloodsen neergezet.
Ze bestonden simpelweg uit een aantal palen met een dak erop, er omheen waren netten gespannen.
Op het schijnveld werden houten vliegtuigen geplaatst en werden lichten aangebracht die moesten dienen als landingslichten.
Vanuit deze bunker werd werden deze afleiding manoeuvres gecoördineerd.
***************************************************************************************
English:
To deceive the Allies were by the occupying forces in the vicinity of airports often seem airports constructed, complete with fake airplanes, nephangars and lighting.
They hoped to sow confusion and to reduce the risk of bombings at key airports. Also Airport Ockenburg was converted into a semblance airport.
After the capitulation in May 1940 the airport was immediately closed and declared a Sperrgebiet, after which it was converted into a semblance airport in the summer of 1940.
The Germans gave it the name SF 19 (Scheinflughafen 19). On the side of the Kijkduinsestraat reed mats were prepared to withdraw the site from view.
These were to the left of the Wijndaelerweg put down a dozen fake pilots.
They simply consisted of a number of piles with a roof on it, there nets were strung around it.
The apparent field wooden planes were positioned and lights were installed to serve as landing lights.
From this bunker was these diversions were coordinated.
****************************************************************************************
Deutsch:
Zu täuschen die Alliierten von den Besatzungstruppen in der Nähe von Flughäfen waren scheinen oft Flughäfen gebaut, komplett mit gefälschten Flugzeuge, nephangars und Beleuchtung.
Sie hofften, um Verwirrung zu säen und die Gefahr von Bombenanschlägen auf wichtigen Flughäfen zu reduzieren.
Auch wurde Flughafen Ockenburg in einem Anschein Flughafen umgewandelt.
Nach der Kapitulation Mai 1940 war der Flughafen sofort geschlossen und ein Sperrgebiet erklärt, worauf es in einem Anschein Flughafen im Sommer 1940 umgebaut wurde.
Die Deutschen gaben ihr den Namen SF 19 (Scheinflughafen 19).
Auf der Seite der Kijkduinsestraat Schilfmatten hergestellt, um die Website aus dem Blickfeld zu entziehen.
Diese waren auf der linken Seite des Wijndaelerweg legte ein Dutzend gefälschte Piloten.
Sie bestanden einfach aus einer Anzahl von Pfählen mit einem Dach darauf gibt Netze wurden um ihn herum aufgereiht.
Die scheinbaren Feld hölzerne Flugzeuge wurden positioniert und Lichter wurden als Landelichter dienen installiert.
Von diesem Bunker war diese Umleitungen koordiniert wurden.
