Skip to content

Pomnik Wilhelma Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć -foxx-,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 8/6/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"Niepozorne obiekty, które mijamy każdego dnia, co do których nie zdajemy sobie sprawy, że liczą sobie 100, 150 czy więcej lat. Jednym z nich jest niewielki pomnik znajdujący się przy leśnej drodze z Rumi do Zbychowa.


Trasa łącząca obie miejscowości jest tłumnie uczęszczana przez spacerowiczów, biegaczy czy rowerzystów. Stanowi część czarnego szlaku turystycznego z Gdyni do Wejherowa. Interesujący nas odcinek rozpoczyna się u podnóża Góry Markowca, a kończy w okolicach leśniczówki Zbychowo.

Pomnik ma formę głazu z widocznym żłobieniem, w którym przed laty znajdowała się tablica. Wbrew obiegowym opiniom, uparcie wiążącym obiekt z II wojną światową, jego dzieje są znacznie starsze – pochodzi on bowiem… z końca XIX lub początku XX wieku.

Wspomina o nim pruska mapa turystyczna z 1905 roku pt. „Touristen Karte von Bahnhof Kl. Katz, durch die Konigl. Oberforsterei Kielau nach Sagorsch”, gdzie oznaczony jest jako „Stein Kaiser Wilhelm” – kamień cesarza Wilhelma. Najprawdopodobniej poświęcony był Wilhelmowi I z rodu Hohenzollern, pierwszemu cesarzowi zjednoczonych Niemiec. Oznacza to, że liczy sobie grubo ponad 100 lat i pamięta „pruskie” czasy Rumi!

Zgodnie z informacjami, które udało mi się odnaleźć – do lat ’50 XX wieku pomnik posiadał tablicę pamiątkową, a do lat ’80 otaczające go słupy połączone były ciężkimi łańcuchami. Wandale zrobili jednak swoje – dzisiaj po tym wszystkim pozostały jedynie ślady."

Additional Hints (Decrypt)

Xnzvra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)