[russian]
Уникальный уголок природы Ключевой – карьер «Каменный бор» - ровесник Петрозаводска. Там, где сейчас располагается водоём, находилось горное предприятие по добыче прочного и жаростойкого камня – кварцитопесчанника. Начало добычи камня положило строительство 300 лет назад Петровского завода и жилого массива вокруг него. Природный камень с карьера использовался для возведения фундаментов, домов, зданий, стен. Добывали на карьере и плиточный камень.
Во время войны предприятие было уничтожено. В районе карьера проходила оборона города в октябре 1941г. В августе 1944 г. после освобождения города предприятие стало возрождаться и превратилось в современное, высокомеханизированное горное предприятие. Ручной труд заменили машины. В 70-х годах со стороны завода «Авангард» стал строиться жилой микрорайон, постепенно дома приближались к границам карьера. На предприятии 2 раза в сутки проводились взрывные работы которые становились опасными для фундамента домов и с 1 января 1981 года предприятие прекратило свое существование.
Сейчас на месте разработок – рукотворное озеро, как памятник всем, кто там когда-то трудился. Длина озера окло 500-550 метров, наибольшая глубина – 8-12 метров. Водоём может самоочищаться за счёт протекания через него подземных вод. Отток воды возможен через трещины. Полный водообмен происходит раз в10 -11 лет.
Летом здесь можно встретить 46 видов птиц, больше, чем в любом другом районе города. Здесь встречаются белокрылый клёст, лесной жаворонок, коноплянка, соловей. В озере водится рыба: окушки, плотва, а то и лещ, а также раки. Район карьера «Каменный бор» интересен не только своей природной уникальностью. Карьер «Каменный бор» не только природный, но и исторический памятник, который заслуживает внимания горожан
PS: Возьмите ручку/карандаш с собой.
[english]
A unique piece of nature in "Kluchevaya" district ("Ключевая", from russian "Ключ" which means water spring) is a Quartzite-sandstone quarry which is the coeval of Petrozavodsk. Here, about 300 years ago with a foundation of Petrovsky factory quarry has began its history.
During the war the factory was destroyed. In August 1944, after the liberation of the city, the quarry factory was revived and turned into a modern, highly mechanized mining enterprise. Manual labor was replaced by machines. In the 70s buildings of a residential neighborhood were gradually approaching the borders of the quarry. Blasting operations 2 times a day became dangerous for the foundations of buildings and from 1 January 1981 the quarry was closed down.
Now it is a man made lake. The length of the lake is about 500-550 meters, a maximum depth of 8-12 meters. The lake can be self-cleaning due to the flow of groundwater through it. The outflow of water is possible through the cracks. A complete water exchange happens every 10-11 years.
In summer you can find here up to 46 species of birds, more than in any other area of the city, such as white-winged crossbill, woodlark, linnet, nightingale. In the lake there are perches, roach and bream, as well as crayfish.
ps: bring your own pen