Nabij deze locatie hadden wij plannen voor heel iets anders, maar helaas hebben wij daar geen toestemming voor gekregen. Desalniettemin willen wij u deze locatie laten zien. Ongetwijfeld wordt u als geocacher hier ook 'gezien' vanaf de A7.
Op deze locatie vindt u het gemaaltje van het afvoerkanaal. Dit kanaal krijgt u voor het eerst in het vizier na de afslag Drachten De Haven als u vanaf Heerenveen komt. Na een klein aantal kilometers ziet u het gemaal aan de rechterkant, waar regelmatig vissers hun hengels uitwerpen. Wij zijn benieuwd hoe lang deze hobbyisten het op zo'n dag hier uithouden. Een andere hobbyist zou gek worden van het gesuis tussen de vangrails vandaan...
Als het meezit hoeft u hier niet lang te blijven, tenzij u de stash niet kunt vinden. Maar deze zal net als deze locatie wel opvallen.
Mocht het hier druk zijn, overweeg dan om op een later tijdstip terug te komen.
English:
Drainage-canal
Near this location we had plans for something completely different, but unfortunately we have not received permission for this. Nevertheless, we would like to show you this location. No doubt you will 'be seen' here as geocacher also from the A7.
On this site you will find the pumping station of the drainage-canal. This canal will be seen for the first time after the exit Drachten Haven when you're coming from Heerenveen, where fishermen regularly cast their rods. We are wondering how long these hobbyists will stay here on such a day. Another hobbyist would have gone crazy from the whoosh between the crash barriers...
If you're lucky you do not have to stay here long, unless you can not find the stash. But this will just like the location catch your eye.
If it is crowded here, consider to come back at a later time.
Deutsch:
Abflußkanal
In der Nähe dieser Stelle hatten wir Pläne für etwas ganz anderes, aber leider haben wir nicht die Erlaubnis bekommen dies zu tun. Trotzdem möchten wir Ihnen diese Lage zeigen. Kein Zweifel, Sie werden als Geocacher hier auch 'gesehen' von der Autobahn A7.
Auf dieser Seite finden Sie die Pumpstation von dem Abflußkanal. Dieser Kanal wird zum ersten Mahl im Visier sein nach der Abfahrt Drachten Haven wenn Sie von Heerenveen kommen. Nach wenigen Kilometern sehen Sie die Pumpstation auf der rechten Seite, wo regelmäßig Fischer ihre Angelruten auswerfen. Wir sind neugierig wie lange diese Leute die Ihren Hobby ausführen es hier durchhalten an einem solchen Tag. Andere Hobbymenschen würden verrückt vom Geräusch zwischen den Leitplanken aus...
Wenn Sie Glück haben brauchen Sie nicht lange hier zu bleiben, es sei denn Sie der Stash nicht finden können. Aber das werd gleich wie die Stelle auffallen.
Wenn es hier viele Leute gibt betrachten Sie dann zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu kommen.