This is a fairly easy trail on foot, on mountain bike or snowshoes, but it is a bit rocky in places. Also, there is a cliff nearby so beware if you are hiking with young children.
Not winter-friendly, but you can still try. If you do, note that Gatineau Park now requires passes for snowshoeing.
La piste est assez facile à pied, en vélo de montagne ou en raquettes, mais il est un peu rocheuse par endroits. Aussi, il y a une falaise à proximité alors méfiez-vous si vous avez de jeunes enfants.
Non-hivernal, mais vous pouvez toujours essayer. Si vous le faites, notez que le parc de la Gatineau exige maintenant une laissez-passer pour la raquette.