Skip to content

Drakopoulos Park Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Κτήμα Δρακοπούλου - Οδός Πατησίων
Ktima Drakopoulou - Patission Street


[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]

Το Κτήμα Δρακόπουλου εκτείνεται σε δύο οικόπεδα που βρίσκονται επί της οδού Πατησίων στους αριθμούς 356 και 358. Είναι έκτασης περίπου 8 στρεμμάτων και αποτε λεί έναν από τους ελάχιστους πνεύμονες πρασίνου στην υπερκορεσμένη από τσιμέντο περιοχή των Πατησίων. Όποιος ζει ή περνάει από την περιοχή, διαπιστώνει πως πάντα, από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, ο κόσμος «τιμά» το παρκάκι. Οι παππούδες βγάζουν τα εγγόνια βόλτα, οι κάτοικοι τα σκυλιά τους, οι μαμάδες τα παιδιά τους.

Το πάρκο είναι ένα κομμάτι από την Αθήνα μιας άλλης εποχής, όταν τα Πατήσια ήταν ακόμη προάστιο και στην περιοχή υπήρχαν επαύλεις, κήποι και βιοτεχνίες. Η Βίλα Δρακόπουλου αποτελεί σημαντικό αρχιτεκτονικό δείγμα εξοχικής κατοικίας, ενώ τα υπόλοιπα κτίρια αποτελούν δείγματα βιομηχανικής αρχιτεκτονικής του 1880, αφού στέγασαν το πρώτο εργοστάσιο εριουργίας.

Το πάρκο είναι δημοφιλής προορισμός για περπάτημα, ποδηλασία, πικνίκ και άλλες υπαίθριες δραστηριότητες. Το πάρκο φιλοξενεί επίσης διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και φεστιβάλ.

Το 2023, το πάρκο Δρακόπουλου ανακαινίστηκε με σημαντική χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ανακαίνιση περιελάμβανε την ανακατασκευή των μονοπατιών, την τοποθέτηση νέων ομπρελών και καθισμάτων, καθώς και τη δημιουργία νέων παιδικών χαρών και αθλητικών εγκαταστάσεων.

Η ανακαίνιση του πάρκου Δρακόπουλου έχει βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων της περιοχής. Το πάρκο είναι πλέον ένας ασφαλέστερος και πιο ελκυστικός χώρος για όλους.

Η κρύπτη:

Η κρύπτη είναι ένα γαλάζιο κιλίινδρικό κουτάκι .
Δεν εναι μαγνητική 
Παρακαλούμε ξαναθοποθετήστε την όπου την βρήκατε 

 

[ENGLISH]

The Dracopoulos Estate extends on two plots of land located on Patision Street at numbers 356 and 358. It covers an area of about 8 acres and is one of the few green lungs in the concrete-saturated area of Patision. Anyone who lives in or passes through the area can see that people always 'honour' the park from morning until late at night. Grandparents walk their grandchildren, residents walk their dogs, mothers walk their children.

The park is a piece of Athens of a bygone era, when Patisia was still a suburb and the area was full of mansions, gardens and crafts. Villa Drakopoulos is an important architectural example of a country house, while the other buildings are examples of industrial architecture from the 1880s, as they housed the first ore factory.

The park is a popular destination for walking, cycling, picnics and other outdoor activities. The park also hosts various cultural events such as concerts, theatre performances and festivals.

In 2023, Drakopoulos Park was renovated with significant funding from the European Union. The renovation included the reconstruction of paths, the installation of new umbrellas and seating, and the creation of new playgrounds and sports facilities.

The renovation of Drakopoulos Park has significantly improved the quality of life for local residents. 

The cache :

The cache is a blue cylindrical can.
It is not magnetic
Please put it back where you found it

Additional Hints (Decrypt)

fωλήνnς / cvcr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)