LAT
Slēpnis ir Micro izmēra konteinerītis. Iekšā atrodas logbook.
(BYOP - Atnesiet Paši Savu Pildspalvu!)
ENG
The Geocache is a Micro size container. Contains a logbook.
(BYOP - Bring Your Own Pen!)
LAT
Vietu šim slēpnim izvēlējos tādēļ, jo šeit atrodas viens no purvciema slavenākajiem kvartāliem. Daži to sauc par "mēbeļu kvartālu". Uz šī krustojuma ir vairāk nekā trīs uzņēmumi. Un arī protams
visslavenākais no tiem "Mēbeļu Nams". Uzņēmums atvērts 1981.g. 
ENG
I chose this spot for the geocache, because this is one of the most famous blocks, of Purvciems. Some call it the "Furniture block". There are more than three companies near this crossing. And also,
the most popular of them, "Mēbeļu Nams". This company was founded at 1981.