De Epervier is een grot die al in 1969 verkend is. Begin jaren 2000 heeft de Vlaamse speleoclub Avalon exploratie werkzaamheden hier verricht. In 2014 zijn enkele leden van Speleo Nederland in samenwerking met de Waalse speleoclub GRSC hier weer begonnen met werkzaamheden omdat wordt vermoed dat er meer grot onder de grond zit dan nu bekend is. Begonnen werd met het uitgraven van entree 3, waarvan gehoopt werd dat hij naar nieuwe stukken zou leiden. Na het open graven van ca. 15m komt deze echter uit in een al gekend stuk.
L'Epervier est une grotte qui a été exploré en 1969. En début des années 2000, spéléoclub flamande Avalon fait travaux d'exploration ici. En 2014, certains membres du Speleo Nederland en partenariat avec le spéléoclub GRSC de la Région Wallonne ont repris le travail parce que ils présumer il y a plus cave en sous-sol que est actuellement connu. Ils ont commencé avec l'excavation de l'entrée 3, où il est à espérer que cela conduirait à de nouvelles pièces. Après avoir creusé d'environ 15 m, cependant que, dans une pièce déjà connu.
Ondertussen is men achter in de grot gaan werken en daar worden ondertussen vorderingen gemaakt, een mooie drukgang en enkele putjes. Op het moment van plaatsen van deze cache is de grot bijna 25% groter geworden.
De coördinaten verwijzen naar entree 3.
Pendant ce temps, on travaille à l'arrière de la grotte et il sont faits des progrès avec un beau couloir d'eau et certains puits. Au moment de la mise en place de ce cache la grotte est presque 25% plus grande.
Les coordonnées renvoyer a l'entree 3.
De cache ligt in de gang op de plaats van onderstaande foto (die ergens in de gang is genomen) in een straal van 1 meter (een logboekje, door het vocht is de stempel verwijderd) verstopt. Dit is een kruipgang, er is geen risico van putten en dergelijke en hij is dus voor iedereen te doen (wat niet wil zeggen dat het eenvoudig is).
Le cache est situé dans le couloir d'entrée 3. A l'endroit de la photo (qui a été prise quelque part dans le couloir), se trouve dans un rayon de 1 mètre le cache (un timbre avec journal de bord). Ceci est un couloir rampant, on ne risque pas de puits etc., et il est à faire pour tout le monde (ce qui ne signifie pas qu'il est facile).
LET OP: HET TERREIN IS VERRADELIJK, MEN LOOPT VLAK LANGS EEN AFGROND EN OP EEN SCHUINE HELLING. ERVARING HIERMEE IS VEREIST!
NOTE: LE TERRAIN EST TRAÎTRE, ON SE PROMENER PRÈS DE UN GOUFFRE ET DANS LA PENTE INCLINÈE. EXPÈRIENCE EST NÈCESSAIRE!
De boer heeft toestemming gegeven om over zijn land te lopen, maar respecteer a.u.b. zijn gewassen. En mocht je in de grot geluiden horen, dan zijn het geen kabouters, maar speleologen (en misschien de CO) die bezig zijn met exploratie. Zij weten dat er een cache ligt, maar niet waar.
L'agriculteur a donné la permission de marcher sur ses terres, mais s'il vous plaît respecter ses cultures. Et on pouvait entendre des bruits à l'intérieur de la grotte, puis ils sont pas gnomes, mais spéléologues (et peut-être le CO) qui sont engagés dans l'exploration. Ils savent qu'il y a un cache, mais pas ou.
(English) The cache is located in the corridor of entrance 3. This is a crawl, there is no risk of pitts and so, and it's possible for everyone (which does not mean it's easy). At the place of the picture (which is taken somewhere in the corridor), lies within a radius of 1 meter the cache (a stamp with logbook) clogged. NOTE: THE TERRAIN IS TREACHEROUS, ONE WALKS BESIDE A DOLINE AND ON A INCLINED SLOPE. EXPERIENCE WITH THIS IS REQUIRED! The farmer has given permission to walk on his land, but please respect his harvest. And if you hear noises inside the cave, then they are no gnomes, but cavers (and perhaps the CO) which are engaged in exploration. They know there is a cache, but not where.