Texel in Haarlem
Over de cache / about the cache
NL
Deze cache is groot genoeg om een coin, TB of kleinigheidje achter te laten.
Hoe je deze cache opent mag de duivel weten maar graven is niet nodig.
De rest mag je zelf uitvogelen.
Er is een kans dat er ook een zwarte Zweedse TB in de buurt staat van de cache.
EN
This cache is large enough to place a coin, TB or a small thingy
The devil may know how to open this cache but there is no need to dig.
You can bird the rest out by yourself (translated by Louis van Gaal)
There might be a chance to locate a black Swedish TB near the cache.
Over de vuurtoren / about the lighthouse
NL
De vuurtoren Eierland staat op het noordelijkste punt van het eiland Texel, aan de Vuurtorenweg ten noorden van de woonkern De Cocksdorp. De naam is ontleend aan de locatie: het voormalige eiland Eierland.
Naar aanleiding van de brochure Kust en Gevaar van Johannes Ludovicus Kikkert, notaris, griffier en lid van de Provinciale Staten werd een vuurtoren goedgekeurd. De eerste steen werd gelegd door de ontwerper Quirinus Harder op 25 juli 1863. De toren is gebouwd op een duin van 20 meter hoog. Op 1 november 1864 is de vuurtoren door Kikkert zelf ontstoken. Op dat moment was de afstand tussen de toren en de zee nog 3000 meter.
Tot 1910 brandde de vuurtoren op petroleum. In 1927 werd dit vervangen door pharoline. Daarna werd de toren geëlektrificeerd.
Het lichtpunt zit op 53 meter boven NAP. Er zit een 2000 watt Philips gasontlading-metaaldamp-lamp in waarin kwik is verwerkt, een kwikdamp-lamp. De lichtsterkte is 2,85 miljoen candela. Het licht flitst tweemaal per 10 seconden. Het licht wordt gebundeld door fresnell-lenzen, opgebouwd uit concentrisch opgestelde glazen ringen. Er zijn standaard twee reservelampen gemonteerd die (een voor een) automatisch gestart worden als de hoofdlamp ermee ophoudt.
Tijdens de opstand van de Georgiërs in april 1945 is de toren zwaar beschadigd. Hij is hersteld door hem met een nieuwe muur te omhullen en een nieuwe bovenbouw te plaatsen. De toren had toen nog maar zeven verdiepingen in plaats van de oorspronkelijke negen.
In 1977 is de toren voorzien van een rode kunststof coating.
In de jaren 90 kon de toren bezichtigd worden, inclusief een bezoek naar het lichthuis. Sinds eind jaren 90 was de toren niet meer toegankelijk totdat in 2009 weer werd opengesteld. Nu kan men tot de 6e verdieping de toren beklimmen. Het lichthuis alsmede het voormalige kantoor van de vuurtorenwachter zijn niet toegankelijk voor het publiek. Het kantoor is wel door het raam van het balkon te bezichtigen.
EN
The Eierland Lighthouse is a lighthouse on the northernmost tip of the Dutch island of Texel. It is named for the former island Eierland. The lighthouse was designed by Quirinus Harder and construction began on 25 July 1863. The lighthouse was built on top of a 20-metre high sand dune, and was lit on 1 November 1864. At that time, the distance from the lighthouse to the sea was 3 kilometres.
Initially the lighthouse had a kerosene lamp. The current (electrical) lamp is a 2000 watt Philips fluorescent lamp, producing 2.85 million candela, and the light is focused with a number of Fresnel lenses. It has two automatically engaged spare lamps.
The lighthouse was originally red, but in the course of time that colour faded to pink. In 1977 the tower was covered with a red plastic coating. Since 1982 the lighthouse is a Rijksmonument.
During the Georgian Uprising of Texel of April 1945 the lighthouse suffered heavy damage. It was repaired by constructing a new wall around it and a new upper-level construction. In this process the lighthouse lost two of its original nine storeys.
During the 1990s the lighthouse, including the very top and the lamp, was open for visitors. Closed for a while, it was reopened in 2009 and is accessible up to the sixth floor.
