I cachen: Logbog og blyant. FFC fra start.
Cachen er en del af serien Pilgrimsruter i Danmark, og den er udgivet i forbindelse med Mega Event 2015 med emnet Middelalderen. Andre er naturligvis meget velkomne til at udlægge cacher, der viser pilgrimsvejene, der er ved at blive afmærket.
Ballerup Kirke var en vigtig kirke at besøge på vejen på pilgrimsfærden i middelalderen. Du kan se kirken indvendig ved at låne nøglen i kontorets åbningstid (se tilhørende hjemmeside, og der er også åbent nogle timer onsdag eftermiddag)
Kor og skib i kampesten stammer fra romansk tid. Omkring år 1400 fik kirken hvælvinger.
I senmiddelalderen opførtes et tårn i mursten med fine blændingsgavle, og i 1885-87 tilføjedes i nord, i samme stil som tårnet, et sideskib, våbenhus og sakristi i forbindelse med en omfattende restaurering, som J.D. Herholdt stod for.
I kirken findes der kalkmalerier fra ca. 1250 på korbue og triumfvæg, bl.a. med fremstilling af Kains og Abels ofre. Kalkmalerierne i kor og skib dateres til ca. 1425 og er udført af Kongsted værkstedet, med fremstilling af sjælevejning og den dobbelte forbøn, hvor Maria beder til Jesus, der beder til Gud for en mand på sit dødsleje. I pilgrimsforbindelsen skal specielt nævnes, at der er et kalkmaleri af Sct. Jakob. Han står med staven og en muslingeskal i hatten.
Jeg har to gange været til foredrag om kirken, og ved udlægningen af cachen var kirken åben. Der var barnedåb, og jeg måtte ikke fotografere under handlingen. Jeg talte også med naboerne til kirken, som så cachen og godkendte udlægningen.
English:
In the cache: Logbook and pencil.
Ballerup Church is very old from the Middle age, and was build in Romanien style. The calk paintings are from about 1250, and the pilgrimages visited the church on their walk to Santiago De Compostela in the north of Spain. One of the paintings is Sct. Jacob with the shell in the big hat.
Ordsprog fra Middelalderen iflg. Peter Låle:"Hokus Pokus" Stammer oprindeligt fra de latinske nadverord: "Hoc est corpus", som betyder: "Dette er mit legeme" (Matthæus 26,26).
href="http://info.flagcounter.com/giaP">