Wegbeschreibung: http://www.duesseldorferhuette.com/de/touren/hinteres-schoeneck.html
[DE]
Von St. Gertraud in Sulden (1844 m) auf der Straße hinüber auf die gegenüberliegende Talseite und auf Steig 5 (am Wegbeginn Hinweisschilder) durch das Zaytal nordostwärts mittelsteil hinauf zur Düsseldorfer Hütte (2724 m, 2 ½ Std.). Nun dem Wegweiser »Hinteres Schöneck« folgend auf dem gut markierten Steig westwärts durch steile, grasdurchsetzte Felshänge (stellenweise gesichert) in mittelsteilem, nicht schwierigen Anstieg empor zum Gipfel (3128 m; ab Hütte 1½ Std.). Empfohlener Abstieg: Vom Gipfel südwestwärts zuerst am scharfen Blockgrat und dann auf dem gut markierten Steiglein durch die steilen Hänge des Vorderen Schönecks hinunter zu dessen Südrücken und hier rechts
abdrehend durch die begrasten Hänge stets auf dem markierten Steig hinunter zur Kälberhütte (2248 m; Ausschank; ab Gipfel 2 Std.); von da entweder zur Gänze auf dem breiten Güterweg (Mark. 18) oder diesen bald auf dem schmalen Waldsteig 19 verlassend durch die Waldhänge südwärts hinunter zur Talstraße und zurück nach St. Gertraud (ab Almhütte 1 Std.).
(Quelle: https://www.sentres.com/de/bergtour/auf-das-hintere-schoeneck--2)
[IT]
Sulla strada dello Stelvio, dal bivio di Gomagoi si passa a Solda (1844 m). Sul sentiero 5 con pendenza media si percorre verso nord-est la valletta di Zay, fino al rifugio Serristori - Düsseldorfer Hütte (2724 m, ore 2.30). Sul sentiero con segnaletica «Hinteres Schöneck» si risale verso ovest il versante roccioso, ripido ma non difficile, facilitati in alcuni passaggi esposti da corda di assicurazione, continuando fino alla vetta (3128 m; dal rifugio ore 1.30). Si scende preferibilmente verso sud-ovest, dapprima sulla cresta affilata fra massi, e poi con buon sentiero sul ripido pendio del minore «Dossobello di Fuori», ove si gira a destra calando su pascoli alla baita Kälberhütte (2248 m, malga con posto di ristoro; ore 2 dalla cima). Sulla stradina 18, o alla sua sinistra sul sentiero 19, si discende attraverso il bosco fino al punto di partenza di Sulden. (un’ora dalla malga)
(Fonte: https://www.sentres.com/it/trekking/trekking-al-dossobello-di-dentro-hinteres-schoeneck)