[PL]
Jakiś czas temu grupka osób z Warszawy postanowiła zebrać się i zmobilizować do wspólnego działania.
Głónym założeniem było robienie eventów (takich jak ten), żeby ściągnąć ludzi z Warszawy oraz innych miast na wspólne spotkanie.
Dlatego zapraszamy wszystkich do Warszawy na event z okazji premiery pewnej serii skrytek dookoła Warszawy.
Spotykamy się na współrzędnych, do dyspozycji mamy kilka stolików oraz wiaty, na których będziemy mogli powymieniać się xWG oraz Travel Bugami.
Spotkanie rozpocznie się o godzinie 15:00
Przewidywany czas spotkania: 4h
[DE]
Vor einiger Zeit setzte sich eine Geocacher-Gruppe aus Warschau zusammen und nahm sich vor, Leute zum gemeinsamen Handeln zu mobilisieren. Die springende Idee dabei, ab und zu ein Geocaching-Event zu organisieren – wie dieses hier - um eben das GC-Volk aus Warschau und anderen Städten heraus zu locken und sich endlich wieder zu sehen. Es ist so weit, wir laden euch hiermit herzlich zu einem Event ein, das mit der Premiere einer Warschauer Geocache-Serie zusammen hängt. Wir treffen uns an den angegebenen Koordinaten. Einige überdachte Tische und Bänke stehen uns dort zur Verfügung. Lass uns also ein wenig quatschen, und natürlich all die zur Verfügung stehenden TBs und Wooden Coins tauchen. Das Treffen startet um 15 Uhr. Vorgesehenes Dauer: circa 4 Stunden.
[ENG]
Some time ago a group of people from Warsaw decided to gather and join their efforts in the Geocaching field. The main idea was to organise events (like this one) to create an opportunity for cachers from Warsaw and other places to meet. So this time we invite everyone to Warsaw for an event to celebrate the launch of a series of caches around Warsaw.
We meet at the coordinates, where you will find convenient tables and sheds, to exchange xWG and Travel bugs, gossip and ideas. See you there!
The event will start at 3 p.m.
The estimated time of the event: 4h
