Skip to content

UN PASEO POR MORAIRA: LA PLAYA DE EL PORTET Traditional Cache

Hidden : 8/15/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


UN PASEO POR MORAIRA. PLAYA DE EL PORTET

 

 

          Moraira es un núcleo de población del término municipal de Teulada (Alicante) España, situado a 6 km. de ésta en la costa del Mediterráneo y un mportante centro turístico internacional. Moraira es un pueblo pequeño y muy agradable con playas naturales, calas rocosas y playas de arena. El castillo de la playa es el emblema de la ciudad.El antiguo pueblo de pescadores se ha desarrollado en los últimos años en los meses de verano a un popular destino turístico. Pero la ciudad ha sabido gestionar bien su potencial turistico  y ha preservado su originalidad.

  

                  La playa del Portet, ubicada al perfecto abrigo del cabo, es una de las más peculiares y de ambiente más exclusivo de Moraira. Una preciosa cala en forma de concha de aguas cristalinas, arena y roca. Un magnifico escenario para tomar un baño tranquilo orealizar alguna de las rutas submarinas o alguna excursión en kayak.. El pequeño paseo maritimo se estrecha para dar paso a numerosos locales desde los que se abren preciosas panorámicas del Peñón y de la Punta de Moraira. Las aguas encalmadas y el azul dominante hacen el resto. Playa semi-urbana bordeada por un agradable paseo, con una ocupación alta, de unos 300m de longitud y de 10m de anchura donde predomina la arena fina aunque también tiene una zona de roca. Dispone de un canal de acceso para pequeñas embarcaciones.

 

  

 

                Desde esta emblemática playa se puede iniciar una sencilla ruta de senderismo, la que le llevara a la torre vigía del Cap d'Or y a la microreserva de flora del mismo nombre. También es el inicio de la ruta de los miradores del litoral, paseo que transcurre a lo largo de la costa.
 

 

 

             Moraira is a population center of the municipality of Teulada (Alicante) Spain, located 6 km. of this on the Mediterranean coast and mportant international tourist center. Moraira is a small and very friendly place with natural beaches, rocky coves and sandy beaches people. Castle beach is the emblem of the ancient city fishing village has developed in recent years in the summer months a popular tourist destination. But the city has managed well its tourist potential has kept its originality.

 

                       Portet beach, located perfect cape coat is one of the rarest and most exclusive of Moraira environment. A beautiful shell-shaped cove with crystal clear waters, sand and rock. A magnificent place to take a leisurely bath orealizar some of submarine routes or a kayak excursion .. The small promenade are close to make way for numerous local from the lovely panoramic opening of the Rock and Punta de Moraira. The water calms and the dominant blue do the rest. Semi-urban beach bordered by a nice walk with a high occupancy, about 300m in length and 10m in width where the fine sand predominates but also has an area of rock. It has an access channel for small boats.

     

 

                       From this iconic beach you can start a simple hiking trail, which will take you to the watchtower of Cap d'Or and flora microreserve the same name. It is also the beginning of the route of the viewpoints of the coast, walk that runs along the coast.

 

         EL CACHÉ

                         Se trata de un pequeño contenedor micro que sólo contiene el logbook. Se encuentra situado en el paseo maritimo frente a la playa. Tienes que manipular la estructura en la que se encuentra, por lo que se requiere máxima discrección y disimulo. Por favor mucho cuidado de no ser vistos por quienes puedan estar detras de tí. Suerte en la busqueda. VER FOTO SPOILER.

 

     THE CACHE

                        It is a small micro container containing only the logbook. It is located on the promenade opposite the beach. You have to manipulate the structure in which it is located, so that maximum discretion and concealment is required. Please be very careful not to be seen by those who may be behind you. Good luck in the search. SEE PHOTO SPOILER.

 

 

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

RY FRTHAQB RZCRMNAQB CBE RY BRFGR. Zrwbe fragnqb dhr qr cvé. Fvéagngr n yn qrerpun l hfn rfn zvfzn znab. IRE SBGB FCBVYRE // GUR FRPBAQ SEBZ GUR JRFG FVQR. Orggre fvggvat guna fgnaqvat. Fvg ba gur evtug naq hfr gur fnzr unaq. FRR CUBGB FCBVYRE

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)