Skip to content

Nachbargemeinden Traditional Cache

This cache has been archived.

'Hoelli': Der Cache ist nicht mehr. Danke fürs besuchen!!

More
Hidden : 8/16/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nachbargemeinden

Der Töllgraben ist die geografische Grenze zwischen der Gemeinde Partschins und Algund.

Partschins mit seinen Fraktionen Rabland und Töll zählt mittlerweilen über 3700 Einwohner und ist gerade durch den Tourismus und die Vielzahl an Wandermöglichkeiten (16 Spitzen über 3000m) bekannt. Mit 2 Aufstiegsmöglichkeiten kann man in kürze beide Bergseiten ohne Probleme erreichen.

Die Gemeinde Algund hingegen ist etwas größer (sie zählt schon über 5000 Einwohner) und hat als Fraktion das Dorf Forst (bekannt durch die größte, lokale Bierbrauerei). Auch Algund ist bekannt durch den Tourismus und die Obstwirtschaft. Was sie mit der Gemeinde Partschins verbindet ist die vielzahl an Wandermöglichkeiten, vor allem die beliebten Waalwege entlang des Sonnenberges.

Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.


Il "Töllgraben" è il confine geografico tra il Comune di Parcines e quello di Lagundo.

Parcines e sue frazioni Rablà e Tell conta nel frattempo più di 3.700 abitanti ed è conosciuta soprattutto per il turismo e la varietà di possibilità di escursioni (16 cime che superano i 3000 m). Con 2 funivie si possono raggiungere entrambi i lati della montagna senza problemi in poco tempo.

Il comune di Lagundo, tuttavia, è leggermente più grande (conta già più di 5000 abitanti) e ha, come frazione la Forst (conosciuto per la più granze fabbrico di birra locale). Anche Lagundo è conosciuto per il turismo e l'industria della frutta. Quello che collega le due comuni è la varietà di opzioni di escursioni, in particolare i popolari "Waalewege" lungo il così chiamato "Sonnenberg".

Vi auguro buoin divertimento.


The Töllgraben is the geographical border between the municipality Partschins and Algund.

Partschins and its fractions Rabland and Töll counts meanwhile more than 3,700 inhabitants and is known especially due to tourism and the variety of hiking possibilities (16 peaks over 3000m). With 2 ropeway opportunities you can reach both sides of the mountain without any problems.

The municipality of Lagundo, however, is slightly larger (it counts already more than 5,000 inhabitants) and has, as fraction the village Forst (known for the largest local brewery). Also Algund is known by the tourism and the fruit industry. What connects the municipalitys is the variety of hiking options, especially the popular Waalwege along the Sonnenberg.

I wish you much fun in your stay.

Additional Hints (Decrypt)

Oeüpxr - Cbagr - Oevqtr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)